您当前的位置 :
russian
>
Изучаем китайский яз
【双语阅读】白俄罗斯与中国设立免签证制度 Беларусь и Китай устанавливают безвизовый режим
2018-06-12 14:18:57
Беларусь и Китай устанавливают безвизовый режим. Соответствующее межправительственное соглашение о взаимном безвизовом режиме для владельцев обычных паспортов подписано 10 июня в Циндао, сообщает БЕЛТА.
白通社报道,白俄罗斯与中国设立免签证制度。相关政府间协议于6月10日在青岛签署,两国允许持普通护照者相互免签。
Документ заключен по итогам переговоров Президента Беларуси Александра Лукашенко с Председателем КНР Си Цзиньпином. От белорусской стороны подпись под соглашением поставил министр иностранных дел Владимир Макей.
该文件是在白俄罗斯总统亚历山大·卢卡申科和中国国家主席谈判的基础上完成的。白俄罗斯方面由外长弗拉基米尔·马克伊签署协议。
Стороны также подписали документы о развитии сотрудничества в других сферах.
此外,双方还签署了其他领域合作发展的文件。
Автор : Источник : 沪江俄语 Редактор : Ван Синьюй
- Беларусь вводит безвизовый режим для граждан КНР по служебным паспортам
- Безвизовый режим на 180 суток вводится для потенциальных инвесторов и резидентов Китайско-белорусского индустриального парка "Великий камень"
- Безвизовый режим на 180 суток вводится для потенциальных инвесторов и резидентов Китайско-белорусского индустриального парка "Великий камень"
- 【主播来了】京津冀将实施144小时过境免签 В регионе Пекин-Тяньцзинь-Хэбэй будет введен 144-часовой безвизовый режим для транзитных пассажиров
- Между Беларусью и САР Сянган с 13 февраля начнет действовать безвизовый режим
САМЫЕ ЧИТАЕМОЕ
- Номинальный и реальный эффективный обменный курс Китая продолжал сокращаться в июне
- В Пекине выпущены памятные конверты, посвященные 70-летию установления дипотношений между Китаем и Россией
- Б. Джонсон вступил в должность премьер-министра Великобритании
- В правительстве Румынии произошли важные назначения
- Ливийцы должны играть ведущую роль в политическом процессе в Ливии -- китайский дипломат
- В первом полугодии отмечен значительный рост импорта в сфере трансграничной электронной торговли Китая
- Цветущие поля рапса в провинции Цинхай
- Китай обещает снисхождение к беглым преступникам, сдавшимся в руки правосудия
НОВОСТИ
- Открылась специальная выставка новых доказательств преступлений бактериологической войны «Отряда 731» японской армии
- Выставка «Хэйлунцзян в 14-летней войне сопротивления китайского народа японским захватчикам» открылась для публики 3 сентября
- /День Победы/ Си Цзиньпин провел смотр вооруженных сил на военном параде по случаю Дня Победы
- /День Победы/ Си Цзиньпин назвал возрождение китайской нации неудержимым на торжественном собрании по случаю Дня Победы
- /День Победы/ Си Цзиньпин поднялся на трибуну Тяньаньмэнь и поприветствовал ветеранов
- /День Победы/ В Китае завершились торжества по случаю Дня Победы /подробная версия-1/
- /День Победы/ Си Цзиньпин: Возрождение китайской нации невозможно остановить
- /Голос Юга/ Взгляд эксперта|Инициатива по глобальному управлению: путь к справедливой и эффективной международной системе