Оборот розничной торговли в РФ в январе-апреле 2018 года увеличился на 2,2% в сопоставимых ценах по сравнению с аналогичным периодом прошлого года — до 9,494 триллиона рублей, в апреле — повысился на 2,4%, до 2,447 триллиона рублей, говорится в оперативном докладе Росстата.

　Рост показателя в марте составлял 2% в годовом выражении. При этом розничные продажи в стране в апреле по сравнению с мартом уменьшились на 0,9% после роста показателя в месячном выражении на 8,4% в марте.

　俄罗斯联邦国家统计局的报告显示，2018年1-4月俄罗斯零售贸易额按可比价格计算达9.49万亿卢布，比去年同期增长2.2%。

　4月份的零售贸易额为2.44万亿卢布，同比增长2.4%，环比下降0.9%。3月份同比增长2%，环比增长8.4%。

　В апреле оборот розничной торговли на 94,2% формировался торгующими организациями и индивидуальными предпринимателями, работающими вне рынка. Доля розничных рынков и ярмарок составила 5,8%. В апреле прошлого года эти доли составляли 93,7% и 6,3% соответственно.

　В структуре оборота розничной торговли в апреле удельный вес пищевых продуктов, включая напитки и табачные изделия, составил 48,4%, доля непродовольственных товаров — 51,6% (в апреле прошлого года — 48,8% и 51,2% соответственно).

　4月份俄罗斯零售贸易额的94.2%来自贸易机构和在市场外营业的个体经营者。零售市场和集市所占比重为5.8%。去年4月的比重分别为93.7%和6.3%。

　在4月份的零售贸易额结构中，食品，饮料和烟草产品的比重占48.4%，非食品商品的比重为51.6%，去年4月的指数分别为48.8%和51.2%。