Численность россиян с доходами ниже прожиточного минимума в 2017 г. составила 19,3 млн человек, или 13,2% населения, сообщает Росстат.
俄罗斯统计局称,2017年俄罗斯收入水平低于最低生活保障线的人数为1930万人,占人口13.2%。

По сравнению с 2016 г. количество бедных россиян изменилось незначительно – в том году доходы ниже прожиточного минимума были у 19,5 млн человек, или 13,3%.
与2016年相比,俄罗斯贫困人口变化不大。2016年收入水平低于最低生活保障线的人数为1950万人,占总人口13.3%

Минимальной доля бедных была в IV квартале 2017 г. – 9,9%, или 14,5 млн человек, максимальной – в I квартале 2016 г. – 16%, или 23,4 млн.
2017年第四季度穷人占比最低,占总人口9.9%,为1450万人。穷人最多的时候是2016年第一季度,贫穷人口占总人口16%,为2340万人。

В IV квартале 2017 г. величина прожиточного минимума для всего населения составляла 9786 руб. С 1 мая 2018 г. минимальный размер оплаты труда был приравнен к прожиточному минимуму трудоспособного населения за II квартал прошлого года и сейчас составляет 11 163 руб.
2017年第四季度,俄罗斯全国最低生活保障线为9786卢布/月(约合1001.6元)。2018年5月1日起,最低收入与去年第二季度最低生活保障线齐平,为11163卢布/月(约合1142.6元)。
2015年,处于贫困线以下的俄罗斯人数激增300万,也就是说,从1600万人上升到1900万人。在这些贫困人口中,60%或70%是有孩子的家庭。
- Сделки в цифровой среде -- это реальность, которую мы больше не можем игнорировать -- премьер-министр РФ Д.Медведев
- 【双语阅读】俄罗斯资本净流出增长17.3% Чистый отток капитала из России вырос на 17,3%
- ООН предсказала сокращение населения России до 132 млн к 2050 году
- Минпрос и Минцифраз: что поменяется в новом правительстве
- 【双语阅读】2013-2017年俄罗斯箱包销量下降了29.4% С 2013 по 2017 гг продажи сумок и чемоданов в России упали на 29,4%
- Номинальный и реальный эффективный обменный курс Китая продолжал сокращаться в июне
- В Пекине выпущены памятные конверты, посвященные 70-летию установления дипотношений между Китаем и Россией
- Б. Джонсон вступил в должность премьер-министра Великобритании
- В правительстве Румынии произошли важные назначения
- Ливийцы должны играть ведущую роль в политическом процессе в Ливии -- китайский дипломат
- В первом полугодии отмечен значительный рост импорта в сфере трансграничной электронной торговли Китая
- Цветущие поля рапса в провинции Цинхай
- Китай обещает снисхождение к беглым преступникам, сдавшимся в руки правосудия
- Скоро стартует Международный товарищеский матч по хоккею с шайбой между Россией и Китаем на приграничной реке Хэйлунцзян (Амур) и другие соревнования
- В Хэгане прошел гостевой турнир по футболу на снегу среди команд 8 городов России и Китая
- Министр общественной безопасности КНР провел встречу с главой Службы государственной безопасности Азербайджана
- Президент Беларуси заявил о готовности развивать сотрудничество с Ливией
- В Узбекистане создадут Государственный целевой фонд развития молодежного предпринимательства
- Синьцзянский округ Тачэн принял первую в этом году международную тургруппу
- Государственный комитет по делам развития и реформ КНР усилит поддержку развития негосударственных предприятий
- В январе по железным дорогам Китая было совершено 369 млн пассажирских поездок