Свыше 50 млрд руб. получило государство от продажи патентов трудовым мигрантам в 2017 г., сообщила заместитель начальника Главного управления по вопросам миграции МВД России Валентина Казакова.

　　据俄罗斯内务部移民事务总局副局长瓦莲京娜•卡扎科娃宣布，2017年俄罗斯向外国劳动移民出售劳动就业特许证的收入超过500亿卢布。

　　«1,7 миллионов патентов было выдано, но надо отдавать отчёт, что трудовой мигрант зарабатывает деньги и платит налоговые вычеты. Это как раз говорит, что введение патентной системы помогло выйти из тени большому количеству незаконных трудовых мигрантов. 51 миллиард рублей, которые бюджет получил в 2017 году », – заявила она на заседании комитета Совета Федерации по конституционному законодательству и государственному строительству.

　　卡扎科娃在联邦委员会宪法立法和国家建设委员会会议上表示，2017年发放了170万份劳动就业特许证，但需要说明的是，劳务人员在挣钱的同时也要支付税款。这表明，实行劳动就业特许证制度有助于大量非法劳动移民走出阴影。2017年预算因此收入510亿卢布。

　　В. Казакова также отметила, что в прошлом году ни один субъект РФ не воспользовался правом ограничения выдачи патентов трудовым мигрантам. «Мигранты выплачивают тот необходимый уровень, который установило законодательство, и это большая помощь нашему бюджету. Все эти деньги остаются в местном бюджете. Поэтому, чем больше трудовых мигрантов привлекается, тем лучше, но, конечно, не в ущерб гражданам РФ.

　　В.卡扎科娃还指出，在2017年没有一个联邦主体动用向劳动移民发放劳动就业特许证限制权。因为，劳务人员支付了法律所规定的税款，这对我们的预算帮助很大。这些钱全部留在了当地预算。因此，吸引越多的劳动移民越好，当然，也不会对俄罗斯公民造成损害。

　　Москва в прошлом году заработала на трудовых патентах 15,7 млрд руб.

　　2017年莫斯科市出售劳动就业特许证收入157亿卢布。