中文 English Русский 조선어
【双语阅读】2018年俄罗斯轿车销量预计增长接近11% Минпромторг ждёт почти 11% рост продаж легковых авто в России
2018-04-25 11:01:58

 Министерство промышленности и торговли РФ прогнозирует продажи легковых автомобилей в этом году на уровне 1,638 млн, что на 10,7% больше., чем годом ранее (в 2017 г. было продано 1,48 млн легковых автомобилей).

 Производство легковых автомобилей, по прогнозам ведомства, вырастет чуть больше – на 10,75% и составит 1,483 млн шт.

 俄罗斯工业和贸易部预测2018年俄罗斯轿车销量将达163.8万辆,比2017年增长10.7%。2017年俄轿车销量为148万辆。

 俄工业和贸易部同时预测,轿车产量将增长10.75%,达148.3万辆。

 Продажи на рынке легких коммерческих автомобилей будут на уровне 121,9 тыс. шт. (+5%), производство – 114,8 тыс. автомобилей (+5%). Продажи грузовиков – 82,3 тыс. автомобилей (+5%), производство – 76 тыс. (+5%).

 Продажи автобусов в 2018 г. прогнозируются на уровне 12,5 тыс. шт. (+0,8%), производство – на уровне 13,3 тыс. шт. (также +0,8%).

 此外,轻型商用车市场销量将达12.19万辆,同比增长5%,产量将达11.48万辆,增产5%。卡车销量将达8.23万辆,同比增长5%,产量将为7.6万辆,增产5%。

 预计2018年公共汽车销量将达1.25万辆,同比增长0.8%,产量将为1.33万辆,增产同样是0.8%。

 Таким образом, авторынок России в целом в 2018 г. оценивается на уровне 1,855 млн шт. (рост на 10%), производство в целом – на уровне 1,687 млн шт. (рост также на 10%).

 因此,2018年俄罗斯汽车市场估计为185.5万辆,增长10%,整体产量为168.7万辆,增长10%。

Автор :    Источник : Партнеры    Редактор : Ван Синьюй
Поделиться
ФОТО
  • В Китае начался сезон "шуанцзян"
  • Сбор урожая риса в Тяньцзине
  • В Шанхае интенсивно идет подготовка к проведению 7-го Китайского международного импортного ЭКСПО
  • Осеннее очарование Хэйлунцзян живописно, с богатой и насыщенной осенней атмосферой