Бескрайняя дружба между Китаем и Россией стара как мир
2018-01-22 14:27:49

 Дружба между Китаем и Россией глубока, как море. История, культура и чувства, накопленные на протяжении длительного времени, превращают прекрасные истории, которые передаются с каждым поколением, в волны этой дружбы. Они вздымаются и рождают рифмы, сталкиваются и вызывают душевный отклик.

 В первую неделю 2018 года краснознаменный ансамбль песни и пляски Российской армии им. А.В. Александрова приехал в Пекин, где выступил в новом составе. Произошедшая в конце 2016 года авиакатастрофа унесла жизни 64 артистов ансамбля им. Александрова. Во время трагедии россияне смогли почувствовать глубокое сострадание своего дружественного соседа – председатель КНР Си Цзиньпин и его супруга Пэн Лиюань немедленно направили президенту Путину и ансамблю им. Александрова телеграмму с соболезнованиями. Газета «Жэньминь Жибао» опубликовала статью под названием «Вспоминаем почившую в Черном море душу песни». Большой национальный театр Китая сообщил, что ждет, когда ансамбль им. Александрова восстановит былое величие и пригласил артистов в любое время призжать и выступать на своей сцене. Сегодня смельчаки вернулись вновь, ансамбль им. Александрова делом ответил на сердечное отношение китайского народа: «В 2018 году исполняется 90 лет со дня основания ансамбля песни и пляски Российской армии им. А.В. Алекснадрова, для нас огромная честь посвятить первое выступление в честь данного юбилея китайской публике» – сказал в своей дружеской речи руководитель ансамбля Геннадий Саченюк.

 До чего же ценны дружеские отношения! Время пролетает и говорит людям о том, что эти отношения предопределены вовсе не географической, а духовной близостью. Россияне чувствуют близость к «соседнему городу» Харбину. Несколько лет назад в России с успехом проходил показ сериала «Все началось в Харбине». Из названия сериала становится понятно, что его создатель питает глубокую любовь к Востоку, а история действующих лиц отражает неразрывные связи между Китаем и Россией. Более года назад Мариинский театр поставил в Харбине оперу «Война и мир» по мотивам одноименной эпопеи, что стало первой постановкой в Азии. Из Санкт-Петербурга прибыли два поезда, одни только костюмы были погружены в 19 контейнеров высотой 9,6 м. 600 актеров, представляющих российский оперный шедевр, приехали в Китай. Разве это не торжественный приезд в гости к соседу?

 Россияне также испытывают чувство близости к далекому городу Сямэню. В сентябре прошлого года в Сямэне проходила встреча лидеров стран БРИКС. В этот период студенты-россияне из Сямэньского университета пополнили ряды волонтеров, они работали вместе с китайцами и вместе провели незабываемое торжественное событие. Посол РФ в КНР Андрей Денисов специально для СМИ «открыл тайну» о «связи» Сямэньского университета с Россией – перед входом в Институт искусств этого вуза стоит бронзовая статуя российского поэта Лермонтова, которая смотрит на статую китайского философа Конфуция. «Диалог» между любимым поэтом Путина и древним китайским философом очень радует Денисова.

 Россия – одна из стран, где раньше всего появились китаисты, уже в начале 18 века российская интеллигенция начала усиленно переводить китайские труды и представлять китайскую культуру. В библиотеке российского поэта Пушкина было более 80 книг, имеющих отношение к Китаю. Он очень увлекался Китаем и любил эту страну, особенно мечтал посмотреть на Великую китайскую стену. К сожалению, мечте не суждено было сбыться, однако прекрасная фантазия Пушкина нашла отражение в стихах: «Свищет соловей китайский во мраке трепетных ветвей» – эти строки пропитаны стремлением поэта к Китаю. Как говорил китайский переводчик Гэ Баоцюань: «Как только мы узнаем, насколько огромный интерес к Китаю питал Пушкин всю свою жизнь, мы чувствуем, насколько ближе он становится нам».

 Есть такое древнее китайское изречение: «Народная любовь не имеет намерения нанести вред, справедливые действия не стремятся причинить зло». То же самое касается международных отношений. Китайский народ не забудет советских героев, которые помогали ему в войне против японских захватчиков, а россияне помнят заботу Китая, оказанную во время трагедии в Беслане, в которой пострадали дети. Глубокая народная дружба стекается в огромный океан, что позволяет никогда не иссякнуть силе развития межгосударственных отношений. Всегда быть добрыми соседями, хорошими друзьями, надежными партнерами – это заветная надежда народов и так было всегда.

Автор :    Источник : Китайский информационный Интернет-центр    Редактор : Чжан Цайся
Поделиться: