Официальный представитель министерства иностранных дел КНР Гэн Шуан на состоявшейся сегодня очередной пресс-конференции сообщил, что отправка Индией вооруженных сил для пересечения установленной границы нарушила исторические договоры о границе, нарушила Устав ООН и базовые принципы международного права, а также неизменную позицию индийского правительства, это носит "серьезный характер".

　Журналист спросил: почему китайская сторона полагает, что пересечение индийскими пограничниками китайско-индийской границы в районе Сиккима в этот раз носит более серьезный характер, чем прежде?

　Гэн Шуан сообщил, что в этот раз инцидент с пересечением границы индийскими военными произошел на уже установленном участке границы Китая и Индии в районе Сиккима, его суть отличается от прежних пограничных трений и противостояний пограничных сил двух сторон в районах с неустановленной границей.

　По его словам, китайско-индийская граница в районе Сиккима была установлена Договором по Тибету и Индии по результатам китайско-британской встречи от 1890 года, прежние составы индийского правительства многократно подтверждали это в письменной форме, признавали, что у сторон нет разногласий по направлению линии границы в районе Сиккима. "Договоры должны соблюдаться, это базовый принцип международного права", -- добавил он.

　Он сообщил, что китайская сторона уже многократно делала строгие представления индийской стороне, требовала от индийской стороны соблюдать положения пограничного договора, уважать территориальный суверенитет китайской стороны, немедленно отвести пересекших границу пограничников на индийскую сторону от пограничной линии.

　Гэн Шуан сообщил, что Договор по Тибету и Индии по результатам китайско-британской встречи от 1890 года был официально подписан обеими сторонами -- правительством китайской династии Цин и Великобританией. Он установил границу между китайским Тибетом и находившимся под властью Великобритании Сиккимом. После основания Нового Китая и получения независимости Индией, прежние составы правительств обеих сторон признавали действительность этого договора и давали многократные подтверждения в ряде официальных документов и переговоров, этот договор является действительным и обладает обязательной юридической силой как в отношении Китая, так и в отношении Индии.

　Он отметил, что соблюдение этого договора и установленной им пограничной линии является международным обязательством, которое должно выполняться правительством Индии.

　Журналист спросил: на днях индийская сторона заявила, что китайско-индийская граница в районе Сиккима еще не установлена, как вы ответите на это? Имеются ли у китайской стороны конкретные доказательства, подтверждающие признание индийской стороной того, что Договор по Тибету и Индии по результатам китайско-британской встречи установил границу между китайским Тибетом и Сиккимом?

　По словам Гэн Шуана, документы, которыми обменивались правительства Китая и Индии, демонстрируют, что индийский премьер-министр Джавахарлал Неру после получения Индией независимости от лица индийского правительства неоднократно ясно признавал, что Договор по Тибету и Индии по результатам китайско-британской встречи от 1890 года утвердил границу между китайским Тибетом и Сиккимом.