您当前的位置 : 东北网 > russian > В мире > Общество
В США состоялся китайско-американский семинар аналитических центров на высоком уровне
2017-06-14 09:12:31

  В понедельник в Де-Мойне -- административном центре американского штата Айова -- состоялось первое мероприятие в рамках китайско-американского семинара аналитических центров на высоком уровне. Более 20 специалистов и ученых КНР и США углубленно обсудили двусторонние отношения, торгово-экономическое сотрудничество, взаимодействие и обмены между провинциями и штатами, установившиеся после встречи в поместье Мар-а-Лаго, а также выдвинули соответствующие предложения.

  Выступая с речью на церемонии открытия семинара, бывший начальник Пресс-канцелярии Госсовета КНР Чжао Цичжэн заявил, что на протяжении 38 лет после взаимного дипломатического признания быстрое развитие двустороннего торгово-экономического сотрудничества, характеризующегося взаимной выгодой и обоюдным выигрышем, является воплощением развития китайско-американских отношений. Оно также заложило прочную основу для сотрудничества между двумя странами в различных областях.

  По мнению Чжао Цичжэна, развитие китайско-американских торгово-экономических связей принесло народам обеих стран пользу. В настоящее время открываются огромные возможности, большой потенциал и блестящие перспективы двустороннего торгово-экономического сотрудничества.

  Он подчеркнул, что установление бесперебойного механизма диалога и сотрудничества весьма важно для двух государств. Аналитические центры могут предоставить правительствам полезные справочные материалы и дать рациональные советы для принятия решений.

  По его словам, в торговле товарами в течение длительного времени сохраняется активное сальдо в пользу Китая, а в торговле услугами -- активное сальдо в пользу США. Правительства КНР и США также прилагают активные усилия для сокращения дефицита торгового баланса. Во время прошедшей в апреле этого года в поместье Мар-а-Лаго встречи глав двух государств стороны достигли консенсуса по предварительным результатам в выполнении двустороннего стодневного плана экономического сотрудничества и дальнейшим целям, что заложило благоприятную основу для будущего развития китайско-американских отношений.

  Генеральный консул Китая в Чикаго Хун Лэй указал на то, что после установления дипотношений китайско-американские торгово-экономические связи не переставали развиваться несмотря на затруднения. Торгово-экономическое сотрудничество играет роль "стабилизатора" и "двигателя" в двусторонних связях, давно став связующим звеном китайско-американских отношений.

  Парламентарий от американского штата Айова Зак Нанн, бывший посол США в Китае Джей Стэплтон Рой и председатель Фонда Всемирной продовольственной премии Кеннет Куинн в своих выступлениях выразили надежду на устойчивое и успешное развитие китайско-американского взаимовыгодного и обоюдовыигрышного сотрудничества. На церемонии открытия семинара также присутствовал мэр Де-Мойна Фрэнк Коуни.

  По завершении мероприятия Фонд Всемирной продовольственной премии и Академия общественных наук Китая подписали меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству.

  Китайско-американский семинар аналитических центров на высоком уровне организован совместно Академией общественных наук Китая, Китайской академией современных международных отношений и Фондом Всемирной продовольственной премии. Китайская делегация 10 июня прибыла в Де-Мойн, а 14 июня она будет присутствовать на другом семинаре в Нью-Йорке, организованном совместно Китайским центром международного экономического обмена и Азиатским обществом США.

Автор :            Источник :Агентство Синьхуа            Редактор : Ван Синьюй
Поделиться: