По меньшей мере 18 человек сегодня пострадали, когда эскалатор одного из торговых центров района Ванцзяо /Монг Кок/ в Сянгане внезапно изменил направление движения.

　На сделанных очевидцами видеозаписях с места происшествия видно, как заполненный стоящими людьми и двигавшийся вверх эскалатор внезапно изменил направление движения и пошел вниз, причем его скорость заметно увеличилась. В результате некоторые люди потеряли равновесие и упали.

　После инцидента на месте происшествия началась неразбериха, одни кричали, другие поднимали упавших. Вскоре к месту прибыли несколько машин скорой помощи. Многие из пострадавших во время оказания помощи сидели на полу, у одного из мужчин текла кровь из головы. Пострадавшие сообщили, что эскалатор двигался почти в два раза быстрее обычного.

　Согласно сообщению сянганской RTHK, в результате данного инцидента по меньшей мере 18 человек пострадали. Они доставлены в близлежащие больницы, состояние одного мужчины серьезное.

　RTHK привела слова экспертов о том, что подобные случаи редко происходят в Сянгане. Инцидент может быть связан с отказом защитных устройств эскалатора.

　Официальный представитель торгового центра и представитель руководства управляющей материальными ресурсами компании сообщили, что данный эскалатор эксплуатировался много лет, работал безотказно, последний раз он проверялся два дня назад, тогда все его детали были в норме и соответствовали стандартам безопасности. Управляющая компания призвала обслуживающего эскалатор подрядчика провести расследование, чтобы выяснить, является ли данное происшествие отказом по вине персонала или результатом технической неисправности.