您当前的位置 : 东北网 > russian > В Китае > Общество
Китайские фильмы и «Путешествие на Запад»
2017-02-09 09:51:00

 Неизвестно, с какого времени праздники Весны стали наполнены сериями фильмов по мотивам китайской книги «Путешествие на Запад». Однако, нетрудно заметить, что в последние годы сериалы по ней действительно очень хорошо оживляют китайский кинорынок. Сейчас инвестиции в киноиндустрию текут рекой, в крупных, средних и малых городах Китая количество кинотеатров резко увеличивается. Наличие капиталов, наличие спроса – кинематография Китая как товар входит в период процветания. Однако, вместе с тем явно проявляются и проблемы. Хорошие сюжеты и хорошие идеи периодически появляются, но все же не в таком количестве, чтобы покрывать целый рынок. Так как фильмы для массовой аудитории имеют уникальный типовой спрос, эта индустрия в стране особенно нуждается в формировании модели фильмов мирового уровня с китайской спецификой.

 Созданные для широкого рынка китайские фильмы нуждаются в повышении рейтинга в мировом масштабе. Здесь «влияние» включает в себя два значения – во-первых, высококачественная разработка. Нужно в полной мере использовать кинематографические технологии и оттачивать сцены и мастерство до совершенства. Такие фильмы заставляют зрителей зайти в кинотеатр вне плана и надеть 3Д очки, чтобы ощутить новые спецэффекты. Во-вторых, интересная и необыкновенная история. Она не должна быть избитой, также нельзя выбирать «незначительный» сюжет. В этой связи продюсер и режиссер такого рода фильмов должны иметь гибкие и изменчивые рамки сюжета, который включается в себя фантастические элементы и разные характерные роли, что позволяет по мере необходимости расширять пространство творчества.

 Китайские кинематографисты, которые идут по пути интернационализации, основывают сериалы «Путешествие на запад» на действительно редком и важном сюжете: «Путешествие на запад» для иностранцев представляет собой нечто непривычное. Возможно, именно поэтому они видят здесь мираж фантастики Гарри Поттера, монстра как трансформера, великолепные сцены волшебного царства напоминают иностранному зрителю фильм «Властелин колец». Однако, понять самые тонкие нюансы фильма смогут лишь китайцы. Кроме того, одним лишь повторением вряд ли можно прославится на западном рынке. Однако, в китайский праздник Весны, когда все не думают ни о чем кроме отдыха, для похода с семьей в кинотеатр выбор «Путешествия на запад» также очень распространен. Уверен, что в недалеком будущем на китайском кинорынке все равно возникнет спрос на повтор разных сериалов о «Путешествии на Запад». Естественно, на фоне того, что китайская культура заслуживает больше понимания в мире и непрерывно усиливает свое влияние на международной арене. Можно заверить, что история «Путешествия на Запад» на киноэкранах будет интерпретирована более интересно.

Автор :    Источник : Китайский информационный Интернет-центр    Редактор : Чжан Цайся
Поделиться: