您当前的位置 : 东北网 > russian > Россияне в Китае
История Нины, которая вышла замуж за китайца 74 года назад и все это время жила в Китае
2017-01-22 09:43:51

 Ее зовут Нина, китайское имя Лю Молань. В этом году ей исполнился 91 год. Она живет в деревне Маньсыхэ поселка Наньдин района Чжандянь города Цзыбо провинции Шаньдун. 84 года тому назад, Нина, которой только исполнилось 7 лет, со своими родителями приехала в Китай из России. Когда ей исполнилось 17 лет, она вышла замуж за мужчину, который был старше ее на 20 лет. В 1950 году Нина и ее муж вернулись в его родной город – Цзыбо. Там они прожили 60 лет.. Прожившая 84 года в Китае Нинауже полностью «влилась» в китайскую жизнь.

 В 7-летнем возрасте, она со своими родителями приехала в город Или Синьцзян-Уйгурского автономного района (СУАР) из России, и с тех пор больше не возвращалась на родину. Отец Нины был китайцем, родом из провинции Хэбэй. Отец занимался бизнесом, и в один из приездов в Россию познакомился с ее мамой. Нина вспоминала, что тогда было трудно приобрести билеты на самолет в Китай, и ей со старшим братом и родителями приходилось ехать на поезде, плыть на корабле, и даже трястись в воловьей повозке. Прошло более месяца, как они прибыли в Синьцзян из России.

 Нина сказала корреспонденту, что у нее был старший брат, которого звали Лю Чжэньхай. Когда ей было 7 лет они вместе приехали в Китай. Прибыв в Китай, Нина сразу влюбилась в это место. Когда ей исполнилось 17 лет, мама подрабатывала в кухонной команде в гоминьдановской армии. Нина случайно с мамой вместе осталась в армии. Потом ей предложили жениха, а позже она вышла замуж за того мужчину – Лю Чуньшу, который служил в армии в то время и был старше ее на целых 20 лет.

 После женитьбы Нина и ее муж жили счастливо. Но прожив вместе два года, когда Нине было 19 лет, в семье произошли внезапные изменения. Родители и старший брат были убиты в военной смуте. К счастью, муж Лю Чуньшу сердечно заботился и любил ее. Нина, лишившаяся родных, постепенно привыкла к жизни в Китае.

 Позже Нина и ее муж неоднократно переезжали, и в это время взяли опеку над их первым сыном. К 1950 году они вернулись на родину мужа – деревню Маньсыхэ поселка Наньдин района Чжандянь города Цзыбо провинции Шаньдун,где и осели. Как и все крестьяне, Нина была трудолюбивой и бережливой в домашнем быту. Она занималась полевыми работами. С мужем они стали простыми крестьянами, которые жили простой жизнью сельских жителей. Нина не чувствовала себя тяжело.

 Вскоре ее муж специально дал Нине короткое китайское имя Лю Молань для прописки. Так Нина официально получила китайское имя. В молодости она была трудолюбивой и бережливой в домашнем быту, и она очень заботилась о муже. В тяжелые времена, чтобы муж меньше уставал, она начала подрабатывать. Она работала на разных работах : развозила обеды на тележке, собирала уголь, зашивала одежду и тд..

 Несмотря на горькую и тяжелую жизнь в прошлом, Нина никогда не унывала. По ее мнению, самое большое счастье – это возможность остаться вместе с мужем. Однако муж был парализован тогда, когда дети выросли и зажили самостоятельно. Нина израсходовала все сбережения на его лечение. Она ухаживала за мужем. В то время она собирала на улице старые ненужные вещи, и их продавала. Муж был парализован в течение 15 лет, и Нина так за ним и ухаживала 15 лет. Потом его не стало. Постепенно из жизни один за другим ушли дочка, зять и сын Нины, Она осталась одна, и стала жить со своей снохой.

 Несмотря на преклонный возраст, (70-80 лет), у Нины сохранилось крепкое здоровье.

 Испытавшая страдания и прошедшая через тяжелые времена, Нина как никто знает и понимает ценности сегодняшней жизни. И в наши дни она иногда даже подбирала на улице брошенные вещи, а потом продавала их. Сноха и соседи уговаривали ее, чтобы она этого не больше этого не делала, но Нина с улыбкой говорила: «У меня крепкое здоровье, а подбирать ненужные никому вещи – это же не противозаконно». Я выхожу на улицу, чтобы закаляться!». Нина сказала корреспонденту, что за 60 с лишним лет, что она провела в городе Цзыбо сама она почти не болела. У нее появились только проблемы с глазами. С возрастом она заболела катарактой. Она не оглохла, у нее сохранились хорошие зубы и крепкое здоровье.

 Как пожилой человек, которому исполнилось больше 90 лет, Нина также пользуется рядом субсидий правительства, а в деревне для нее специально создали архив бедной семьи.

 Когда корреспондент спросил ее о том, хочет ли она возвращаться в Россию, Нина с уверенностью покачала головой, показывая, что она этого не хочет. По ее словам, она очень довольна жизнью в Китае, хотя сама не очень богата. За более 80 лет она уже привыкла к жизни в Китае. Здесь живут родные для нее люди. В России также есть родственники, но их очень трудно найти. Россию она сохранила в своем сердце.

 «Расцветали яблони и груши, поплыли туманы над рекой. Выходила на берег Катюша, На высокий берег на крутой…» Хотя она покинула Россию 84 года назад, но Нина до сих пор помнит простые фразы и выражения из русского языка. И в особенности ту самую популярную песню «Катюша». Прошло уже 85 лет, а пожилая женщина по-прежнему может спеть песню на русском языке.

Автор :            Источник :Китайский информационный Интернет-центр            Редактор : Чжан Цайся
Поделиться: