Управление общественной безопасности Пекина и Комиссия КПК по проверке дисциплины столичного района Чанпин в четверг подвергли партийным дисциплинарным и административным взысканиям сотрудников полиции и ответственных лиц, вовлеченных в дело Лэй Яна, умершего после его задержании полицией.

　Замглавы полицейского участка Дунсяокоу района Чанпин Син Юнжуй был исключен из рядов партии и уволен со службы. Сотрудник полиции Кун Лэй был освобожден от занимаемей должности и отчислен из правоохранительных органов.

　Также наказаны сотрудник вспомогательной полиции и двое охранников, вовлеченных в дело Лэй Яна. Их трудовые договоры были расторгнуты.

　Кроме этого, наказаниями подверглись и другие сотрудники правоохранительных органов. В частности, главе полицейского участка Дунсяокоу Чжоу Шуайминю были вынесены серьезное предупреждение по партийной линии и строгий административный выговор с занесением в личное дело. Он также был освобожден от занимаемей должности.

　Лэй Ян скончался вечером 7 мая этого года. По заявлению полиции района Чанпин, он был задержан при проверке одного из массажных салонов по подозрению в получении интимных услуг на возмездной основе от лиц, занимающихся проституцией. Полиция применила физическую силу для его задержания. В полицейской машине задержанный чувствовал себя плохо, а полиция не оказала ему своевременной помощи. После того, как он был доставлен в больницу, он был объявлен мертвым.