В пятницу в китайской столице обнародовали доклад о развитии отечественных предприятий, оказывающих языковые услуги /2016/. Согласно этому докладу, на конец 2015 года в Китае действовало около 72 495 предприятий, предоставляющих языковые и смежные виды услуг, в том числе 7 400 предприятий, специализирующихся только на языковых услугах. Объем производства этой индустрии составил приблизительно 282,2 млрд юаней /1 долл. США - 6,9 юаня/, а среднегодовые темпы роста достигли 19,7 процента.

　23 декабря в Пекине прошли Конференция китайской индустрии языковых услуг и Конференция китайской ассоциации переводчиков. Эта отрасль постепенно отходит от традиционной модели роста в своем развитии и находит новые источники роста в инновациях и современных технологиях, таких как облачные вычисления, большие данные и искусственный интеллект. Пространство для развития здесь огромное, отметил председатель Китайской ассоциации переводчиков и начальник Управления по делам издания и распространения литературы на иностранных языках КНР Чжоу Минвэй.

　Главной темой мероприятия стали инновации и стандартизация, а обсуждались на нем такие вопросы, как языковые услуги в контексте реализации инициативы "Пояс и путь" и программы "Интернет плюс", подготовка кадров, инновации и предпринимательство.

　На мероприятии также была представлена программа развития индустрии языковых услуг в следующее пятилетие, которая, как и указанный выше доклад, была подготовлена Китайской академией перевода и Китайской ассоциацией переводчиков.