На днях министерства гражданской администрации и финансов КНР совместно выделили 5,71 млрд юаней /около 827 млн долл США/ на оказание помощи пострадавшему от стихийных бедствий населению.

　"Средства будут направлены на обеспечение нуждающегося населения одеждой и питанием этой зимой и предстоящей весной", -- сказал заместитель министра гражданской администрации Гу Чжаоси на состоявшемся сегодня общенациональном селекторном заседании по этому вопросу, организованном совместно с министерством финансов.

　Чиновник далее подчеркнул необходимость усовершенствовать план оказания помощи, своевременно и в полном объеме выдавать гуманитарную помощь, а также усилить контроль за выполнением задач.

　Этой зимой и предстоящей весной в Китае ожидается большое количество стихийных бедствий, поэтому необходимо усилить меры по оказанию помощи и ликвидации последствий стихий, отметил чиновник. По его словам, всему населению, лишившемуся крова из-за стихийных бедствий, необходимо предоставить теплое временное жилище, если к празднику Весны /традиционному китайскому Новому году по лунному календарю, который выпадет на 28 января 2017 года/ их постоянные дома не будут восстановлены.