В понедельник Пресс-канцелярия Госсовета КНР опубликовала новую белую книгу, в которой освещается прогресс, достигнутый Китаем в области защиты прав человека в сфере правосудия по мере укрепления в стране верховенства закона.

　В книге, озаглавленной "Новый прогресс в судебной защите прав человека в Китае", отмечается, что система правосудия -- это последняя линия защиты, призванная обеспечивать справедливость и беспристрастность по отношению ко всем членам общества, поэтому судебная защита является важной составляющей прогресса в защите прав человека в стране.

　В последние годы, особенно после проведения 18-го съезда КПК, был достигнут прогресс в модернизации системы и усилении потенциала государственного управления. Страна обеспечивает эффективную защиту прав и свобод граждан во многих областях на основании закона, отмечается в белой книге.

　В ней также указывается, что после 18-го съезда КПК было улучшено распределение судебных полномочий и ответственности, в стране гарантирована независимость и беспристрастность судебной и прокурорской власти.

　С 2014 года в Китае реализуются пилотные программы с целью улучшения показателей деятельности в таких сферах, как судебная ответственность и подотчетность, надлежащее управление работниками судебной системы, унифицированное управление персоналом, финансами и имуществом народных судов и прокуратур на уровнях ниже провинциального.

　По мере улучшения системы судебной ответственности и подотчетности был достигнут прогресс в обеспечении прозрачности судебной системы, что гарантирует населению право знать и право надзирать за работой системы правосудия.

　Также был достигнут прогресс в гарантии прав адвокатов на осуществление их профессиональной деятельности, что позволило им играть еще большую роль в защите законных прав и интересов граждан.

　В Правилах защиты прав адвокатов на ведение профессиональной деятельности на основании законов, опубликованных в 2015 году, обозначены различные меры для обеспечения этих прав, что позволило улучшить условия ведения адвокатской деятельности.

　В белой книге также освещаются пилотные программы, направленные на реформирование системы народных заседателей и наблюдателей, создание общенациональной системы юридической помощи и ликвидацию системы трудового перевоспитания.

　При этом в документе отмечается, что есть еще достаточное пространство для улучшений в сфере обеспечения верховенства закона в Китае.

　Усиление судебной защиты прав человека продолжит оставаться одной из главных задач в сфере обеспечения верховенства закона. Китай будет исходить из своих собственных реалий, заимствовать успешный опыт других стран в этой сфере, усиливать судебную защиту прав человека, обеспечивать справедливость в обществе и всестороннее верховенство закона.