То, что Южной Корее действительно необходимо для обеспечения своей национальной безопасности, -- так это добрососедство, а не американский комплекс подвижного наземного базирования для высотного заатмосферного перехвата ракет средней дальности /THAAD/, размещаемый за счет интересов таких сопредельных стран, как Китай.

　Совместное решение Сеула и Вашингтона, принятое в начале июля о развертывании THAAD на Корейском полуострове, нарушает стратегический баланс в Северо-Восточной Азии и угрожает региональному миру и стабильности возможным началом новой "холодной войны".

　Благодаря радару X-диапазона под наблюдением этой системы окажется территория протяженностью свыше 1900 км от полуострова. Таким образом, США смогут вести наблюдение почти за половиной территории Китая и южной частью Дальнего Востока России, угрожая национальной безопасности двух государств.

　Действия Сеула представляют собой отход от его прошлых успехов, которые знаменовались смелым переходом от конфронтации к сотрудничеству ради избавления от проклятия "холодной войны" при проведении Олимпиады в 1988 году. Это событие позволило стране заслужить переломный момент в истории для обеспечения экономического процветания в лучших условиях безопасности.

　Хорошие отношения Сеула с соседними странами помогли его экономике преодолеть Азиатский финансовый кризис в 1997 году и мировой кризис в 2008 году, а также сделали его победителем в Северо-Восточной Азии и в мире в целом.

　Географическое расположение сделало его связи с Китаем необходимыми и удобными, так как Китай стал для Сеула крупнейшим торговым партнером и крупнейшим получателем инвестиций.

　Ежегодный товарооборот Республики Корея и Китая составляет 300 млрд долларов США, что превышает общий объем ее торговли с США, Японией и Европейским союзом вместе взятыми, при этом 60 проц активного сальдо торгового баланса РК приходится именно на Китай. Южнокорейская экономика получает большие выгоды от сотрудничества с Китаем, а также от совместных усилий по обеспечению мира и стабильности в регионе.

　Кроме того, членство Сеула в инициированном Пекином Азиатском банке инфраструктурных инвестиций /АБИИ/ и двустороннее соглашение о свободной торговле, как ожидается, способствуют его движению к экономическому успеху.

　Однако решение Сеула о развертывании THAAD, невзирая на неоднократные возражения Пекина, рискует лишить его этих перспектив развития. Как только размещенная на его территории система THAAD будет интегрирована в противоракетный щит Вашингтона против Китая в АТР, отступление Сеула от приверженности региональному миру и стабильности, которая на протяжении 30 лет приносила результаты, подорвет его политическое взаимодоверие с Китаем.

　Между тем, ожидается, что действия Сеула подтолкнут Пхеньян идти дальше по пути развития ядерной программы. Иными словами, стороны рискуют попасть в порочный круг военной конфронтации на и без того взрывоопасном Корейском полуострове.

　Игнорируя старые воспоминания о войне, раны "холодной войны" и новые уроки вмешательства внешних сил в Западной Азии и Северной Африке, Сеул, идя на поводу у США в процессе "перебалансировки сил в АТР", может столкнуться с последствиями, которые он не в состоянии себе позволить. В итоге Вашингтон может просто отвернуться от Сеула после того, как его жажда гегемонии будет утолена.