2016年夏季到了，巴西里约热内卢奥运会也快开幕了，可最近俄罗斯代表团深陷兴奋剂丑闻，险些错过此次奥运会。今天，小编就给大家介绍一下俄罗斯与夏季奥运会那些事儿。

　　Летние Олимпийские игры 1996 были первые после распада СССР игры, в которых принимала участие сборная Российской Федерации.

　　1996年夏季奥运会是苏联解体后第一次以俄罗斯联邦的身份参加的夏季奥运会。

　　XXVI летние Олимпийские игры проводились в Атланте (штат Джорджия, США) с 19 июля по 4 августа 1996. Был разыгран 271 комплект медалей в 26 видах спорта.В Играх принимали участие представители 197 стран.

　　第26届夏季奥运会于1996年7月19日至8月4日在美国佐治亚州首府亚特兰大举行，本次比赛共设26个大项271个小项，197个会员国全部出席。

　　На Олимпийских играх в Атланте спортсмены сборной России завоевали 26 золотых, 21 серебряную и 16 бронзовых наград, заняв второе место, после США, в командном зачёте.

　　在1996年亚特兰大奥运会上俄罗斯共摘得26枚金牌，21枚银牌和16枚铜牌，位于奖牌榜第二位，仅次于美国。

　　Наибольшее количество медалей российской команде принесли пловцы, фехтовальщики, борцы и легкоатлеты.

　　俄罗斯代表队在本次奥运会中获得奖牌数最多的项目为游泳、击剑、摔跤和田径。

　　运动员：亚历山大·波波夫：自由泳泳运动员，在1996年奥运会上获得男子50米自由泳和100米自由泳金牌。

　　丹尼斯·帕克拉朵夫：蝶泳运动员，在1996年奥运会上获得男子100米蝶泳和200米蝶泳金牌。

　　斯坦尼斯拉夫·帕斯尼科夫：击剑运动员，在1996年奥运会上获得男子佩剑和团体佩剑金牌。

　　亚历山大·卡列宁：摔跤运动员，在1996年奥运会上获得男子古典式摔跤130公斤级金牌。

　　阿列克谢·涅莫夫：体操运动员，在1996年奥运会上获得男子跳马和团体金牌。