您当前的位置 : 东北网 > russian > Изучаем русский язык
[美食] 好吃的俄式薄饼做法大放送!
2016-03-15 10:20:01

  3月13日,俄罗斯的传统节日——谢肉节落下了帷幕。谢肉节最古老也是最重要的传统就是烹饪并食用烤薄饼。这种薄饼呈金黄色,象征着太阳,表示春天的来临和白天越来越长。俄式薄饼不仅美味可口,而且做法简单易学,下面就跟随俄语君的脚步,一起get新技能吧!

  原料:

  Молоко—500 мл, сахар—100 г, сода пищевая, долька лимона 3 г,

  растительное масло—200 г, мука пшеничная — 175 г, яйца — 3 штуки

  牛奶500克,盐5克,糖100克,食用苏打3克,柠檬片3克,植物油200克,小麦粉175克,鸡蛋3个

  做法:

  Молоконужно разогреть, но не кипятить: оно должно быть чуть тёплым.Затем перемешиваем тёплое молоко с солью и сахаром. Добавляем соду, предварительно погашенную свежим лимонным соком.После этого добавляем яйца, постепенно помешивая венчиком.В полученнуюмассу добавляем просеянную муку и продолжаем мешать.Когда масса станет однородной, добавляем растительное масло и снова перемешиваем.Жарим на раскалённой сковородке, предварительно смазав её растительным маслом.Едим со сметаной, сливками, сгущёнкой илифоршмаком.

  第一步:用温牛奶(不要煮沸,热一点就可以)。在牛奶中加入盐和糖,搅拌一下。

  第二步:加入食用苏打和预先调好的鲜柠檬汁。

  第三步:加入鸡蛋,用打蛋器搅拌。

  第四步:加入过筛面粉,继续搅拌。

  第五步:搅拌均匀后,加入植物油并再次搅拌

  第六步:放入锅中煎熟并刷上植物油。

  第七步:抹上酸奶油、奶油、炼乳或者百果馅,开动吧!

Автор :            Источник :沪江俄语            Редактор : Чжан Жуй
Поделиться: