4 марта генеральный секретарь ЦК КПК, председатель КНР, председатель Центрального военного совета Си Цзиньпин на встрече с членамиАссоциации демократического национального строительства Китая /АДНСК/ и Всекитайской ассоциации промышленников и торговцев /ВАПТ/, принимающих участие в 4-й сессии ВК НПКСК 12-го созыва, выслушал их идеи и комментарии, а также предложил определение для отношений нового типа между правительством и деловыми кругами.

　Си Цзиньпин отметил, что новые отношения между государством и бизнесом можно обобщить двумя словами – «родственные» и «чистые». Китай впервые использует эти определения для описания связей между правительством и деловыми кругами.

　Си Цзиньпин детально рассказал, что конкретно подразумевается под «родственными» и «чистыми» отношениями.

　«Родственные» связи означают открытые контакты между руководящими кадрами и частными предприятиями, речь также идет о необходимости следить и общаться с деятелями, занятыми в экономике на базе необщественной собственности, помогать им разрешать трудности. Вместе с этим, частным предприятиям нужно информировать партийные и правительственные ведомства о реальном положении дел, выдвигать предложения, активно поддерживать местное развитие. «Чистые» отношения подразумевают связи между государством и бизнесом без индивидуальных интересов, использования служебного положения и власти в корыстных целях. Вместе с этим, частным предприятиям следует вести стандартизированную деятельность, строго соблюдать дисциплину и законы.

　Члены ассоциаций считают, что новые отношения между государством и бизнесом свидетельствуют об отказе от искаженных связей между правительством и деловыми кругами. А такие определения, как «родственные» и «чистые», предоставят конкретное руководство о том, как правительству и предприятиям правильно поддерживать связи в новый период.

　Отношения между правительством и коммерческими кругами являются щекотливой темой. В последние годы за руководящими кадрами, которые были обвинены в нарушении дисциплины, а также за проблемными предприятиями были отмечены случаи с использованием служебного положения в корыстных целях. В прошлом множество правительственных работников и директоров предприятий «решали служебные дела между собой», таким образом, создавая несправедливые условия по отношению к другим субъектам рынка, а также формируя сообщество, преследующих собственные интересы, что в итоге привело к коррупции.

　Генеральный секретарь ЦК КПК Си Цзиньпин неоднократно подчеркивал, что в общении между официальными лицами и деятелями коммерции есть правила, необходимо проводить четкую границу между личными и служебными делами.

　После проведения 18-го съезда ЦК КПК Китай предпринял ряд мер для создания новых отношений между правительством и деловыми кругами. Например, руководящие кадры, находящиеся на службе правительства, а также те, которые уже не работают, но не оформили официальный выход на пенсию, не должны быть заняты в предприятиях. На протяжении более двух лет Организационный отдел КПК наводил порядок среди руководящих кадров, совмещавших должности в предприятиях. По все стране количество таких правительственных работников составило 63 тыс. На днях Верховная народная прокуратура выпустила документ с требованием на основе закона бороться с преступлениями, связанными с нарушением законных прав и интересов предприятий на необщественной собственности, а также с требованием продвигать новые отношения между правительством и бизнесом.

　Вслед за выдвижением определения отношений нового типа между правительством и коммерческими кругами, а также административными мерами, пространство для использования полномочий чиновниками сжимается, связи между правительством и бизнесом нормализуются. Правительственным чиновникам необходимо утвердить концепцию несения службы, пользоваться полномочиями в соответствии с законом. Предпринимателям следует развиваться благодаря своим способностям, а не за счет «связей». Строгое следование новым отношения между правительством и деловыми кругами непременно даст благоприятные результаты.