您当前的位置 : 东北网 > russian > В Китае > Общество
Анализ ежегодного доклада о работе правительства Китая
2016-03-08 16:22:35

 5 марта в Доме народных собраний в Пекине открылась 4-я сессия ВСНП 12-го созыва. На фото: место проведения сессии.

 Необходимо в полной мере воспользоваться развитием интернета в период 13-й пятилетки

 «Мы являемся производителями 287 видов товаров, занимаем первое место по этому показателю, однако китайцы совершают масштабные покупки за рубежом, скупают все сухое молоко за границей. Это в полной мере свидетельствует о важности реформирования качества поставок». Директор второго комплексного управления научно-исследовательского бюро Госсовета КНР Сян Дун отметил, что структурные реформирования в качестве поставок являются важной задачей в период 13-й пятилетки, необходимо постепенно сокращать управленческий аппарат и предоставлять права нижестоящим органам власти, снижать налоги и расходы, придавать жизненную силу рынку.

 «Какая из индустрий сейчас не связана с интернетом? Наверняка та, что была отсеяна». Сян Дун сказал, что интернет - это трамплин для трансформации и совершенствования Китая, развитие новых сфер, связанных с интернетом, придаст импульс старым отраслям.

 Коэффициент дефицита невысокий, необходимо продолжать форсировать денежно-кредитную политику

 «В области финансов и налогообложении, а также в финансовой политике, в этом году необходимо продолжать прикладывать активные усилия. В Китае по-прежнему низкий коэффициент дефицита, даже если он превзойдет 3%, в мировых масштабах, это относительно невысокая цифра, поэтому все еще есть пространство», - заявил Сян Дун.

 Он также отметил, что в этом году будут усилены меры по улучшению жизни населения. Что касается социального страхования, планируется вычислять 10 юаней на человека из государственной медицинской страховки для покупки коммерческой, чтобы была возможность покрывать расходы больных раком, тем самым, облегчить бремя семей. Более того, предел возмещения для городских рабочих в рамках базового медицинского страхования с 300 тысяч увеличится до 400 тыс. юаней.

Автор :    Источник : <<Жэньминь жибао>> он-лайн    Редактор : Чжан Цайся
Поделиться: