国内的三八妇女节，似乎是妈妈们的专利。但是，在俄罗斯，上至八旬老太，下至三岁萝莉，在这一天都是女王！收花收礼物收到手软！这一天要买买买的是俄罗斯的男士们！哈哈！

　　Международный женский день (или Международный день борьбы за права женщин и международный мир ООН) отмечается 8 марта. В РФ это государственный праздник. Выходными днями будут 5, 6, 7 и 8 марта.

　　看到了吗，俄罗斯的国际三八妇女节，是法定节假日！连！休！四！天！

　　各媒体商家公众机构更是不放过这大好机会，玩各种花样讨女王们的欢心！看看他们今年又玩出了哪些新花样：

　　Столичные парки поздравят женщин с 8 марта праздничным программами, в которых сможет принять участие вся семья: супруги побегут марафон с букетами, а дети смастерят открытки мамам своими руками.

　　莫斯科的各个公园都推出了自己的活动，有夫妻俩人同捧一束花跑马拉松的，有孩子们自己制作卡片送妈妈的。

　　Три тысячи тюльпанов разных сортов и оттенков подарят всем женщинам, пришедшим в Воронцовский парк 8 марта. Здесь же пройдут конкурсы на лучшее признание в любви женам, мамам и бабушкам. А музыканты помогут сделать праздник динамичным и атмосферным.

　　Воронцовский公园搞了一个“大声秀出你的爱”比赛，参赛男士们可以跟自己老婆秀恩爱，可以赞颂伟大的母爱，也可以表达自己对奶奶的爱。公园准备了3000支各色各样的郁金香，现场所有女性，都会收到花，还有乐队现场演奏搞气氛。

　　А вот в парке "Фили" дарить цветы будут мужчины, причем необычным способом. Здесь пройдет "Цветочный забег", на котором мужчины должны пробежать двухкилометровую дистанцию с букетами тюльпанов в руках. Цель забега – подарить цветы каждой представительнице прекрасного пола, которая встретится по дороге.

　　Фили公园送花的方式更有意思了，男士们抱着花束跑两公里的路程，路上遇到女的就送花！