《中俄边境上的摄影人》

«Солдат операторского дела» на российско-китайской границе

文：于宝刚    Автор: Юй Баоган

    黑河人于宝钢童年最大的乐趣便是在黑龙江边眺望对岸。临近中年，他买了一部好相机，开始拍摄目之所及。一次偶然，俄罗斯国家杜马议员、阿穆尔州广播电视协会主席、阿穆尔州记者协会主席拉西莫夫在展览中欣赏到了于宝钢的摄影作品《大地之光》，他为精美的影像所折服，当场邀请于宝钢到俄罗斯举办影展，并承担一切费用。从此，于宝钢的摄影中便多了一份与俄罗斯的情缘。

　　1999年1月21日，“中国黑河青年艺术家摄影·根雕作品展”在俄罗斯布拉戈维申斯克美术馆开幕。于宝钢精心挑选了60幅作品与俄罗斯观众见面，这些作品让很多俄罗斯人对改革开放后的中国有了较深的了解。一时间，影展成为当地人谈论的热点。这次展览对于宝钢的触动很大。7月至8月间，于宝钢借考察黑河开辟北冰洋旅游线路之机，一路北上，一路拍摄，创作了大量反映俄罗斯风光及人文民俗的摄影作品，作品艺术地再现了俄罗斯境内北冰洋罕见的美景、俄罗斯古老的建筑和爱斯基摩人古朴原始的生活。当他带着此行创作的60幅作品再次来到俄罗斯布市展出，很多俄罗斯人为这位中国摄影家独特的东方视角感到惊奇。俄阿穆尔州摄影家协会主席、曾给普京总统拍过照片的基姆前科在展出留言中写道：“我想向于宝钢表达深深的谢意，他把他的摄影作品奉献给了俄罗斯和她的人民。透过这些作品我们吃惊地发现，我们对自己的祖国了解得那样少，还有那么多美好、优秀的东西我们没有看到，于宝钢的作品使我们透过他的镜头更加了解我们的祖国。”

    于宝钢关于北极的摄影作品都是在俄罗斯人民画家季霍米洛夫的陪同下完成的。艺术创作中，两个异国人携手克服了诸多困难，结下了兄弟般的友情。于宝钢办公室中的几幅版画都是来自季霍米洛夫的馈赠。季霍米洛夫的作品价格不菲，可是他对朋友从不吝惜，他认为自己的艺术成长同中国朋友的友情是分不开的。他说：“最好的事情就是将自己的作品挂在好朋友家中，当你去做客时，能勾起很多美好的回忆。”每次到于宝钢家坐客，季霍米洛夫的妻子列娜总忘不了去浇花。有一盆秋海棠，是列娜几年前特地从俄罗斯带给于宝钢夫妇的，看到花儿枝繁叶茂，列娜非常欣慰，她说：“这盆花就是我们两家友谊的象征。”

　　Юй Баоган большую часть своих летних каникул в детстве провел на берегу реки Амур. Самым большим развлечением китайского мальчика было наблюдать за другим берегом реки. 35 лет назад его жизнь была довольно монотонной, но ближе к средним годам, с того момента как он приобрел хорошую камеру, он стал фотографировать все вокруг. Ради хорошего снимка Юй Баоган может преодолеть десятки километров. Ради того, чтобы уловить самые красивые лучи заката и восхода, он готов ждать часами. Друзья прозвали его «Солдатом операторского дела» на русско-китайской границе.

　　Однажды депутат Государственной Думы, председатель Общества телерадиовещания Амурской области, председатель Союза журналистов Амурской области Ласимов в приграничном городе Хэйхэ увидел работу Юй Баогана «Свет Земли», на которой был изображен вулкан в Удаляньчи. На фотографии плотно окруженный зеленью вулкан устремился высоко вверх. Изображение покорило русского друга, и он предложил Юй Баогану устроить в России выставкуработ, а все расходы по организации Ласимов обещал взять на себя. Он надеялся, что через работы Юй Баогана русские люди смогут лучше понять Китай.

21 января 1999 года «Выставка работ и гравюр китайских фотографов из города Хэйхэ» открылась в Благовещенске в городском музее изобразительных искусств. Юй Баоган очень внимательно отобрал 60 работ для российской аудитории, чтобы они могли глубже понять и открыть для себя Китай. К тому времени это мероприятие привлекло большое внимание местных жителей, что придало Юй Баогану большой импульс вдохновения, он был полон решимости использовать собственное восприятие окружающего мира, чтобы записывать на фотокамеру и чувствовать природу.

　　В июле-августе 1999 года продвигаясь на север по туристическому маршруту к Северному Ледовитому океану Юй Баоган создал большое количество работ с российскими пейзажами и фотографиями народного фольклора. На праздновании 50-летия образования КНР он выставил в Благовещенске 60 фотографий, снятых в России. Работы Юй Баогана снова представили красоту русского севера, древние русские постройки и простую жизнь эскимосов.

　　Многие русские были удивлены уникальным восприятием природных пейзажей и культурных ландшафтов китайского фотографа. Председатель Союза фотохудожников Амурской области, Демченко, тот самый, который делал фотографии для президента Путина, оставил на выставке отзыв: «Очень хочу от своего имени выразить глубокую благодарность Юй Баогану. Он посвятил свои работы России и ее народу. С помощью этих работ автор заставил нас удивиться тому, что еще так мало знаем о своей стране, в которойесть так много красивых и хороших вещей, которых мы еще не видели. Через линзу объектива работы Юй Баогана заставляют нас еще глубже понимать свою Россию».

　　Все работы Юй Баогана, сделанные во время путешествия на север, сопровождаются выполненными работами народного художника России Тихомирова. Для завершения трудных творений Тихомиров и Юй Баоган преодолели много трудностей. Художественное сотрудничество укрепило их дружбу. Все картины, висящие в кабинете Юй Баогана выполнены Тихомировым. Работы Тихомирова на рынке стоят не дешево, но для друзей он никогда не скупится, думает, что его творческий рост и китайские друзья неразделимы. Он говорит: «Лучше всего, когда твои работы висят на стенах твоих друзей. Смотря на эти работы можно воскресить много хороших воспоминаний».

　　Приглашение к себе в дом - это самая высокая честь, которую русский человек оказывает своему другу. Каждый раз, приезжая в гости к Юй Баогану жена Тихомирова Лена всегда поливает цветы, потому что несколько лет назад Лена привезла в подарок из России Юй Баогану и его жене бегонию. И каждый раз видя, как буйно растут листья на подаренном цветке, Лена очень радуется, говорит: «Этот цветок подтверждение дружбы между двумя нашими семьями»

　　В нашей бесконечно сложной жизни Юй Баоган раскрыл для нас лирический мир искусства. Его работы излечили души тысяч людей, объединяя в единое целое города, людей и страны. Как сказал Юй Баоган: «Не будь искусства, мы бы проживали очень неинтересную монотонную жизнь».