В 2015 году китайские киношедевры выходили с невероятной скоростью, общие кассовые сборы уже превысили рубеж в 40 млрд., среди китайских телесериалов также появились такие популярные сериалы, как «Огненная нирвана» и «Ми Юе», они стали объектами горячих обсуждений в обществе. Эти кинематографические произведения разной тематики не только снискали хорошую репутацию в Китае, но и не упустили шанса выйти за пределы Китая, весь мир охватил бушующий «китайский поток». Эти фильмы не только удовлетворяют культурные нужды китайских зрителей, но и, одновременно с этим, открывают для зрителей со всех сторон света окно, через которое они могут познакомиться и познать китайскую культуру.
Корейский плакат сериала «Огненная нирвана»
«Огненная нирвана»
1. Согласно имеющейся информации, сериал «Огненная нирвана» в последнее время транслируется не только в США, Южной Корее, Сингапуре и Малайзии, но и показывается на Африканском телевидении, он стал передачей первоочередной важности, которую продвигает Китайская международная телекомпания. «Огненная нирвана» снискала во многих странах и регионах горячие отклики, когда в октябре 2015 года этот сериал показывали в Южной Корее, многие корейские зрители хвалили его, говоря, что он «сделан на совесть». Как только распространилась информация о том, что этот сериал показывается в Южной Корее, многочисленные китайские интернет-пользователи обрадованно захлопали в ладоши: наконец-то и зрители из Южной Кореи могут посмотреть китайский телесериал высокого качества. Другие новости сообщают, что официально подготовленная английская версия сериала «Огненная нирвана» пока что включает в себя 55 серий, длительность каждой серии – 47 мин.. Зарубежные фанаты организовали группы по изготовлению титров, и снабдили сериал «Огненная нирвана» титрами на различных языках, на форумах не прекращаются горячие обсуждения сериала. На самом большом портале азиатских телесериалов в Северной Америке можно с легкостью найти тематическую страницу сериала «Огненная нирвана», а еще можно онлайн посмотреть сериал с титрами, которые перевели и подставили зарубежные волонтеры. Самое интересное, что и самые зарубежные зрители присвоили себе звание «фансаб-группы» сериала «Огненная нирвана».
2. «Чжэнь Хуань»
В марте 2015 года на американском видеохостинге «Нетфликс» начали показывать американскую версию сериала «Чжэнь Хуань». Когда режиссера Чжэн Сяолуна спросили, чего он ожидает от американской версии сериала «Чжэнь Хуань», он ответил: «Не важно, насколько большой резонанс она вызовет в Америке, главное, что ее вообще можно показать, что ее могут увидеть американцы, они могут как минимум получить некоторое представление о китайской истории, культуре и некоторых произведениях, вот это – важнее всего».
3. «Ми Юе»
Насколько известно, сериал «Ми Юе» начал транслироваться в Китае 30 ноября 2015 года, но еще до этого авторские права на этот сериал продали за рубеж. Все иностранные каналы, которые до этого транслировали «младшую сестру» этого сериала – сериал «Чжэнь Хуань», включая американский «Нетфикс», купили авторские права на «Ми Юе», а площадь охвата этого сериала за рубежом даже превысила показатели «Чжэнь Хуань». Можно сказать, что выход китайских сериалов за рубеж заметно ускорился.
4. «Прекрасные времена»
5. «Поиски секрета дракона»
6. «Записки экзорциста»
7. «Человек-блин»
8. «Царь обезьян: Возвращение героя»
- Кинозвезда Бай Байхэ в модных блокбастерах
- В Чите организовали кинопоказ для детей с нарушением зрения и слуха
- Восходящая кинозвезда Чжан Вэнь попала на обложку журнала
- Ведущими церемонии вручения 52-й Тайванской кинопремии "Golden Horse Awards" будут Хуан Цзыцзяо и Линь Чжилин
- Пять российских фильмов представлены на кинофестивале "Шелковый путь" в китайском городе Фучжоу