"Совместные усилия крайне необходимы для борьбы с малярией", -- сказала сегодня лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине-2015 Ту Юю.

　Ту Юю сделала такое заявление на пресс-конференции лауреатов медицинских премий Нобелевского комитета при Каролинском институте.

　"Малярия -- это пандемия, которая может легко выйти из-под контроля, особенно в регионах с низким уровнем дохода, таких как Африка. Поэтому все стороны должны в рамках Всемирной организации здравоохранения сделать все возможное, чтобы препятствовать процессу резистентности артемизинину".

　"Сложно будет разработать новый препарат в следующей декаде, но будет уже слишком поздно, если малярия распространится", -- отметила она, добавив, что "глубоко обеспокоена вероятностью такого исхода".

　Говоря о традиционной китайской медицине, в которой она нашла источник и вдохновение для успешной разработки противомалярийного препарата, она подчеркнула ценность "тысячелетней истории и знаний, полученных опытным путем", китайской традиционной медицины, назвав ее "великим достоянием", и добавила, что "в комбинации с современными научными технологиями может быть обнаружен еще больший потенциал в поисках новых лекарств".