您当前的位置 : 东北网 > russian > В Китае > Общество
Си Цзиньпин выступил с речью на церемонии открытия саммита в рамках Форума по китайско-африканскому сотрудничеству в Йоханнесбурге
2015-12-05 10:47:30

  В Йоханнесбурге 4 декабря в первой половине дня состоялось открытие саммита в рамках Форума по китайско-африканскому сотрудничеству.

  На церемонии открытия присутствовали председатель КНР Си Цзиньпин, президент ЮАР Джейкоб Зума, председатель Африканского союза /АС/, президент Зимбабве Роберт Мугабе, председатель Комиссии АС Нкосазана Дламини-Зума, а также 50 глав государств, руководителей правительств и глав делегаций африканских стран.

  Си Цзиньпин выступил на открытии саммита с речью, подробно изложил политику и концепцию Китая по развитию отношений с Африкой, анонсировал важные меры в рамках китайско-африканского сотрудничества на ближайший период, предложил вывести двусторонние отношения на уровень всестороннего стратегического сотрудничества и партнерства и стремиться к новой эпохе сотрудничества, взаимной выгоды и совместного развития.

  Си Цзиньпин подчеркнул, что Китай и Африка исторически представляют собой сообщество единой судьбы. Двусторонняя дружба имеет длительную историю, и основная причина этого кроется в том, что Китай и Африка неизменно придерживаются равенства во взаимоотношениях, искренней дружбы, взаимовыигрышного сотрудничества выигрыш и совместного развития.

  Глава КНР отметил, что в настоящее время Китай и Африка осуществляют миссию развития своих стран и улучшения условий жизни населения, и для китайско-африканского сотрудничества и развития появились редкие исторические возможности. Нужно делать больший вклад в формирование международных отношений нового типа, которые будут основываться на сотрудничестве и взаимном выигрыше.

  Си Цзиньпин выступил с предложением о необходимости усиления и упрочнения "пяти опор" для продвижения китайско-африканских отношений на уровень отношений всестороонего стратегического сотрудничества и партнерства. Во-первых, следует твердо придерживаться равенства и взаимодоверия в политической сфере. Во- вторых, сотрудничать и достигать взаимного выигрыша в экономической сфере. В-третьих, налаживать обмены в области культуры и учиться друг у друга. В-четвертых, оказывать взаимную помощь в сфере безопасности. В-пятых, придерживаться сплоченности и взаимодействия в международных делах.

  Си Цзиньпин заявил, что для продвижения формирования отношений всестороннего стратегического сотрудничества и партнерства с Африкой Китай намерен в ближайшие годы совместно с африканскими странами сконцентрироваться на реализации 10 крупных планов сотрудничества, направить силы на поддержание процесса ускоренной индустриализации и сельскохозяйственной модернизации Африки и добиваться самостоятельного устойчивого развития Африки.

  Он также указал, что с момента создания Форума 15 лет назад в китайско-африканском сотрудничестве по всем направлениям были достигнуты значительные успехи, и двусторонние отношения в настоящее время находятся на наилучшем историческом этапе. Китаю и Африке следует объединять усилия и совместно открыть новую эпоху сотрудничества, взаимной выгоды и совместного развития в отношения.

  Затем с речами выступили Дж. Зума, Р. Мугабе и Н. Дламини-Зума. Они высоко оценили традиционную дружбу между Африкой и Китаем и плоды двустороннего сотрудничества, особо отметили важные меры по углублению африкано-китайского сотрудничества, которые были выдвинуты Си Цзиньпином, горячо приветствовали анонсированные китайской стороной меры по стимуляции двустороннего сотрудничества, поддержали предложение о поднятии китайско-африканских отношений на уровень отношений всестороннего стратегического сотрудничества и партнерства и выразили желание работать бок о бок с Китаем для достижения еще более светлого будущего в рамках двусторонних отношений.

  После завершения церемонии открытия саммита Си Цзиньпин сфотографировался вместе с руководителями и представителями участвующих в мероприятии стран и региональных организаций.

  Си Цзиньпин в первой половине дня принял участие в открытии фотовыставки по случаю 15-летия Форума сотрудничества Китай-Африка совместно с Дж. Зумой и Р. Мугабе.

Автор :    Источник : Агентство Синьхуа    Редактор : Ван Синьюй
Поделиться: