您当前的位置 : 东北网 > russian > В Китае > Общество
Ли Кэцян на 17-й встрече руководителей КНР-ЕС указал на необходимость развивать новую обстановку китайско-европейских отношений
2015-07-01 15:40:19

 Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян, председатель Европейского совета Дональд Туск и председатель Комиссии ЕС Жан-Клод Юнкер 29 июня во второй половине дня по местному времени совместно председательствовали на 17-й встрече руководителей КНР-ЕС.

 Ли Кэцян заявил, что на протяжении 40 лет после установления дипотношений связи между обеими сторонами поступательно развиваются, их сотрудничество на двустороннем, региональном и международном уровнях непрерывно углубляется, укрепляется и взаимодоверие. Китай и ЕС должны приложить усилия для развития новой обстановки китайско-европейских отношений.

 Во-первых, надо придерживаться стратегического направления китайско-европейских отношений. Необходимо относиться друг к другу со стратегической высоты и с глобальной точки зрения, совместно придерживаться концепции мирного развития, открытости, толерантности, сотрудничества и обоюдного выигрыша, расширять общие интересы, продвигать продолжительное, здоровое и стабильное развитие китайско-европейских отношений и выводить их на новый уровень.

 Во-вторых, надо развивать новую обстановку сотрудничества, эффективно состыковывать "экономический пояс Шелкового пути" и "морской Шелковый путь 21-го века" /"один пояс, один путь"/, инициативу о международном сотрудничестве в области производных мощностей и европейский инвестиционный план, содействовать взаимосвязям и экономическому росту и совместно осваивать рынки третьих сторон.

 В-третьих, надо проводить контакты, обмениваться опытом и оказывать поддержку друг другу. Китай неизменно поддерживает европейскую интеграцию, ЕС также поддерживает процесс открытости, реформ и модернизации Китая. В новой обстановке обеим сторонам следует обменяться положительным опытом, укрепить диалог и обмены во всех областях, углубить взаимопонимание и содействовать поступательному социально-экономическому развитию.

 В-четвертых, необходимо способствовать упрощению системы людских связей. Китайская сторона согласилась создать визовые центры в 15 китайских городах, где нет посольств европейских стран, чтобы создать удобства для граждан Китая. Ли Кэцян выразил надежду, что обе стороны предпримут еще больше мер по упрощению процедуры оформления туристических, коммерческих и студенческих виз, для содействия китайско-европейским людским связям и укрепления народной основы двусторонних отношений.

 В-пятых, надо приложить совместные усилия для предоставления общественных благ, необходимых всему миру. Китай и Европа, будучи участниками и строителями послевоенного международного порядка, должны твердо придерживаться основной цели и принципов Устава ООН для содействия миру и стабильности на планете. Китай также намерен совместно с ЕС приложить усилия по противодействию изменениям климата и другим глобальным вызовам.

 Дональд Туск и Жан-Клод Юнкер одобрили предложение Ли Кэцяна о дальнейшем развитии китайско-европейских отношений, отметив, что Китай является как экономическим партнером ЕС, так и его политическим партнером по урегулированию глобальных вопросов. ЕС намерен расширить деловое сотрудничество с Китаем в разных сферах, совместно содействовать трудоустройству и экономическому росту, укрепить контакты и взаимодействие в рамках ООН и других многосторонних организаций, активизировать взаимодействие в сфере борьбы с изменениями климата, ликвидации нищеты и обеспечения международного мира и безопасности, приложить усилия для достижения успехов в области проведения Парижской конференции по вопросам изменения климата и разработки повестки дня в сфере развития на период после 2015 года.

 После встречи три руководителя присутствовали на церемонии подписания ряда документов о сотрудничестве. Китайская и европейская стороны также опубликовали совместное заявление о 17-й встрече руководителей КНР-ЕС, совместное заявление об изменении климата и доклад о китайско-европейском сотрудничестве в региональной политике /в 2006-2015 гг./.

Автор :    Источник : Агентство Синьхуа    Редактор : Чжан Цайся
Поделиться: