【风俗文化】俄罗斯液体面包——格瓦斯
2015-04-20 10:57:25

  格瓦斯与“德国啤酒”“美国可乐”“保加利亚布扎”一起被誉为世界四大饮品。用面包干发酵酿制而成,作为一种极具俄罗斯风情的饮料,在当地极受欢迎,在中国哈尔滨,吉林,新疆的伊犁,塔城,乌鲁木齐也非常流行。

  格瓦斯/克瓦斯(俄语、乌克兰语:квас,“发酵”的意思,是一种盛行于俄罗斯、乌克兰和其他东欧国家,含低度酒精的饮料,用面包干发酵酿制而成,颜色近似啤酒而略呈红色。

  “格瓦斯”距今已有一千年的历史,口感酸甜适度,其酒精含量只有1%左右,儿童也可以饮用,是很受大众欢迎的软饮料。

  格瓦斯采用俄式大面包(大列巴)为基质,经糖化、乳酸菌、多菌株混合发酵而成,营养价值丰富,常饮对健康有益。

  传统的格瓦斯是用麦芽(黑麦芽和大麦芽)、黑麦粉、糖和薄荷、面包做的,现在还有用苹果、柠檬、红莓果等水果做成的水果格瓦斯。

  1975年在南斯拉夫的国际比赛上,来自俄罗斯的格瓦斯得了18分,而著名的可口可乐只得了9.8分。

  据说在几个世纪前,在俄国有个小饭店,店主将食客掉在桌子上的面包渣收集起来,装在瓶子里进行发酵。几天后,意外发现瓶子里的面包渣变成了一种具有浓郁酵香的汁液,其独特的味道受到俄罗斯人的喜爱,所以逐渐成为俄罗斯一种常见的饮品流传起来。

  格瓦斯的价值在俄罗斯的民间还有谚语呢:

  “格瓦斯像面包一样永远不会使人厌烦”

  “俄罗斯的格瓦斯救了许多老百姓“

  “不起眼的格瓦斯好过圣水“

  “肉汤也比不过面包格瓦斯”

  “有了面包格瓦斯,我们就有了一切”

Автор :    Источник : 沪江俄语    Редактор : Чжан Жуй
Поделиться: