Здравствуйте, дорогие друзья! В эфире программа «Путешествия по Китаю». У микрофона ведущий Ли Чжунцин. Сегодня мы расскажем о развитии многонациональной культуры в провинции Гуйчжоу.

　Уезд Паньсянь находится в западной части провинции Гуйчжоу, где компактно проживают представители нескольких народностей. Это буитяне, ияне, мяочане и многие другие. В последние годы они приняли активное участие в развитии местной экономики, выявляя свои национальное преимущество. Наряду с ростом экономки, многонациональная культура в этом уезде получила новый импульс развития. Волость Янчан – один из хороших тому примеров. При поддержке и помощи местной администрации в этой волости хорошо развивается и экономика, и национальная культура.

　Буитяне встречают туристов народной песней В настоящее время туризма уже стал одной из опорных индустрий местной экономики волости Янчан. Буитяне хорошо поют и играют на музыкальных инструментах. Мелодия народной песни ярко отражает жизнь и труд буитян. Вот что говорят жители волости Янчан:

　«У нас в селе все, от мала до велика, любят петь и танцевать».

　«Мы выросли в сопровождении песней и музыки. Мы только что играли мелодию на нашем инструменте – листьях. Наши напевы вплетаются в повседневную жизнь и труд. Наши девушки способствуют выразить свое чувство песнями и мелодиями».

　«Музыка всегда поднимает настроение, даже в самую трудную минуту. Музыка всегда вызывает у нас веселье. Заиграв музыку, я сразу хочу танцевать».

　Искусство игры на национальных музыкальных инструментах в народности буи передается из поколения в поколение. Ло Цивэй – учитель музыки Дома пионеров волости Янчан. Его работа – учить детей играть на музыкальных инструментах.

　«Я с детства уже начал учиться играть на музыкальных инструментах. Сейчас учу детей, даю им инструкцию и консультацию. Это китайская скрипка эрху, а это юецинь. Буитяне давно уже начали играть на этих музыкальных инструментах. Из них получается яркая, лирическая мелодия».

　Девушки народности буи – не только прекрасные певуньи, мастерицы на все руки, они ткут национальные наряды, которые отличаются яркостью цвета и неповторимым стилем. Все делается вручную. Изящная одежда и украшения с ярким национальным стилем всегда привлекают взоры туристов. Их можно купить на месте, а также в других районах страны. Это стало одним из важных источников доходов у местных жителей. Ло Циминь хорошо вышивает на ткани и шьет одежду. При поддержке местной администрации, она открыла свою швейную лавку. Она даже планирует продавать свою продукцию в другие районы страны с помощью интернета.

　«В волости Янчан живут буитяне, ияне, мяочане, мы делаем одежду в стиле всех этих народностей. Мы занимаемся, главным образом, шитьем одежды, помимо того, мы делаем еще изделия прикладного искусства, сумочки, ремни и т.д. В настоящее время множество нашей продукции продается у себя в волости. В будущем мы намерены продавать их в других районах через порталы интернет-торговли. Мы делаем подготовку к этому. Мои чистые доходы достигают 100 тысяч юаней в год».

　В последние годы местная администрация уделяет особое внимание смене модели экономического развития. Раньше развитие экономики опиралось лишь на горнодобывающую промышленность, теперь большие усилия прилагаются для обеспечения экологически чистого развития. При поддержке местной администрации в волости открылась улица народности буи, вдоль которой построены деревянно-кирпичные дома красно-белого цвета на сваях в архитектурном стиле народности буи. Внешняя и внутренняя отделка также сделаны в стиле народности буи. Сотрудница волостной администрации Жао Янь сказала, что эти дома в типичном стиле народности буи всегда вызывают большой интерес у туристов. Она говорит:

　«Жизнь в волости Янчан с каждым днем меняется к лучшему. По мере экономического развития здесь улицы стали более аккуратными и чистыми. Раньше развитие экономики зависело, главным образом, от добычи угля и сельского хозяйства. В последние годы экологически чистое сельское хозяйство и туризм получили быстрое развитие и стали ведущими отраслями местной экономки. У нас имеются свои преимущества развития туризма. Здесь проживают представители нескольких народностей, у каждой из них своя традиция и культура. Это прекрасный потенциал для развития туризма».

　Уважаемые слушатели! Продолжаем нашу передачу. Далее мы коротко расскажем о провинции Гуйчжоу.

　Гуйчжоу расположена в восточной части нагорья Юньгуй, которое раскинулось на юго-западе Китая. На территории провинции высокие горы и глубокие ущелья, горные долины. Среднегодовая температура здесь составляет 14-16 градусов. Самобытная и чудесная природа, типичный национальный колорит, блестящая история и культура и райские климатические условия формируют специфический первозданный, древний и таинственный облик провинции.

　Уже в 1992 году этот регион был включен Международным туристическим форумом в список десяти лучших туристических зон мира. В последние годы в провинции Гуйчжоу ускоренными темпами развивается туризм.

　Цяньнань-буи-мяоский автономный округ известен культурным наследием народностей буи и мяо, обладающим давней историей. Здесь компактно проживают гостеприимные буитяне и мяочане. Красота природы, изящные деревянные дома, своеобразные обычаи и традиции местных жителей – все это привлекает китайских и зарубежных туристов. Развитие туризма оживило экономику этой местности, благодаря чему жизнь местного населения с каждым годом улучшается.

　Текстиль народности буи отличается ручной работой и является составной частью культурного наследия этой народности. В районе, где компактно проживают представители народности буи, почти у каждой семьи есть текстильный станок и домашнее оборудование для окраски полотна, почти каждая женщина народности буи умеет ткать и вышивать. Полотно, тканное ими самими, используется в качестве материала для пошива одежды, изготовления постельного белья, а также других бытовых предметов.

　Ныне в провинции Гуйчжоу уже сформировалась целостная комплексная система развития туризма. В нее входят ресторанный и гостиничный бизнес, транспортные услуги экскурсиями, развлечения, шолпинг и многое другое.

　Уважаемые радиослушатели! На этом мы заканчиваем нашу передачу «Путешествия по Китаю». Пишите нам! Наш адрес: КНР, г. Пекин, почтовый индекс: 100040, Международное радио Китая, Служба вещания на русском языке, CRI-26. Адрес электронной почты: rus@ cri.com.cn. Мы ждем вас и в интернете на веб-сайте русской службы МРК. Адрес русскоязычного портала Международного радио Китая: russian.cri.cn. Адреса блогов русской службы МРК: e.weibo.com/crirus, а также: vk.com/crirussian. Посетите их, и вы сможете не только послушать все наши передачи, но и прочитать разнообразную и интересную информацию о Китае.

　С вами был ведущий Ли Чжунцин, спасибо за внимание, оставайтесь с нами!