8 апреля (4月8日) 8 апреля 1993 года в Шанхае завершено наведение моста Янпу. Это канатный мост с самым протяженным в мире пролетом, длина которого составляет 602 метра. Название моста на одной из его опор красуется в каллиграфии лидера “второго поколения” Китайского руководства Дэн Сяопина. Янпу стал одной из популярных достопримечательностей Шанхая: с него открывается прекрасный вид на мегаполис. По обеим сторонам моста проложены пешеходные дорожки шириной в два метра. Это одно из любимых мест для вечернего променада местных жителей.

　　1993年4月8日上海杨浦大桥合龙。这条世界跨径最大的斜拉桥，主跨跨径602米。桥名由中国“第二代”领导人邓小平亲自题写在其中一根柱子上。杨浦已成为上海最热门的景点之一：自它打开了特大城市的亮丽风景线。桥两侧铺设有宽2米的人行道。这是当地居民晚上散步最喜爱的地方之一。