王府井大街，南起东长安街，北至中国美术馆，是北京最有名的商业街。王府井的日用百货、五金电料、服装鞋帽、珠宝钻石、金银首饰等，琳琅满目，是号称“日进斗金”的寸金之地。

　　служебная собака на популярной торговой улице Ванфуцзин

　　王府井大街执行公务的警犬

　　В одном из магазинов Macau Center на популярной торговой улице Ванфуцзин в Пекине вечером 16-ого произошло ограбление. Полиция задержала подозреваемого уже через 35 минут после совершения преступления.

　　北京市著名王府井商贸街澳门中心一商铺16日晚发生抢劫案件，警方在犯罪案发生仅35分钟后将嫌疑人抓获。

　　Управление общественной безопасности Пекине примерно в 19:00 приняло сообщение о том, что мужчина ограбил бутик в Macau Center, забрал с собой множество часов и скрылся.

　　当天19时许，北京市公安局接到群众报警，称王府井澳门中心一商铺内一名男子抢劫多块手表后逃跑匿藏。

　　Полиция в 19:35 арестовала подозреваемого на улице Цзиньбаоцзе в 2 км от места совершения преступления. Расследование обстоятельств происшествия продолжается.

　　19时35分，民警在距离犯罪现场约2公里的金宝街将犯罪嫌疑人抓获，案件正在进一步调查中。