В городе Ухань вводится 72-часовой безвизовый режим для иностранцев

　武汉将为外国人提供72小时过境免签政策

　72-часовой безвизовый режим для иностранцев вводится в административном центре центрально-китайской провинции Хубэй городе Ухань с начала марта. Об этом в воскресенье сообщили местные власти.

　从当地有关部门获悉，湖北省(中国中部)武汉市将推行2小时外国人过境免签城市政策，该政策将于今年3月起正式实行。

　В соответствии с новым режимом иностранцы смогут находиться в Ухане без китайской визы на протяжении 72 часов, если они направляются в третью страну или регион транзитом через уханьский международный аэропорт Тяньхэ, в котором в настоящее время действует 24-часовой безвизовый режим, согласно которому иностранцы могут находиться на территории аэропорта без оформления визы в течение суток.

　根据新政策，外国游客在武汉天河机场中转将不必申请中国签证，落地后可获得72小时的过境免签时间。武汉天河机场目前执行的是过境24小时免签，外国游客在机场区域享受免签待遇。

　Ухань станет 9 китайским городом с 72-часовым безвизовым режимом вслед за Пекином, Шанхаем, Гуанчжоу, Чуньцином, Чэнду, Далянем, Шэньяном и Сианем. Данная политика нацелена на упрощение международного доступа в город.

　武汉将成为继北京、上海、广州、重庆、成都、大连、沈阳、西安之后中国第九座72小时过境免签城市。该政策旨在简化城市的国际入境手续。

　По информации провинциального управления по делам туризма, туристические агентства и руководство достопримечательностей разрабатывают планы и специальные услуги в связи с ожидаемым увеличением туристического потока.

　据悉，为应对即将增加的客流量，武汉旅游管理部门、旅行社和景区正开始设计相关旅游方案，为外国游客提供专业服务。

　В этом году планируется открыть новые прямые авиарейсы между Уханем и Мельбурном, Чикаго и Дубаем, сообщили в аэропорту Тяньхэ, который в настоящее время обслуживает 31 внутренний и международный рейс.

　目前武汉已开通国际及地区航线31条，除了武汉至墨尔本航线外，武汉至芝加哥、武汉至迪拜航线也有望在年内实现直飞。