По информации, обнародованной Государственным статистическим управлением , в этом году общий объем зерна по всей стране составил 589 млн 570 тыс тонн, по сравнению с 2011 годом прирост составил 18 млн 360 тыс тонн, или 3,2%, осуществив таким образом «увеличение в течение 9 лет подряд».
国家统计局2012年粮食产量数据公告显示，今年全国粮食总产量58957万吨(11791亿斤)，比2011年增加1836万吨(367亿斤)，增长3.2%，实现“九连增”。
«Увеличение в течение 9 лет подряд» установило мировой рекорд производства зерновых в Китае. «Девятилетний рост» зерновых в КНР произошел в условиях ужесточения ограниченности ресурсов, все более сложной и изменчивой международной и внутренней ситуации, со множеством стихийных бедствий, что делает эти достижения еще более достойными восхищения. Ссылаясь на историю развития зерновой продукции во всем мире, среди шести главных производителей зерна (Китай, США, Индия, Бразилия, Россия и Аргентина), кроме Китая, лишь США с 1975 по 1979 гг, а также Индии с 1966 по 1970 гг удалось реализовать «увеличене в течение 5 лет подряд».
“九连增”创下了世界粮食生产的中国纪录。我国粮食“九连增”，是在资源约束日益趋紧、国内外形势复杂多变、灾害多发重发等背景下取得的，成绩更显难能可贵。回顾世界粮食发展的历史，排名前6位的主要产粮国(中国、美国、印度、巴西、俄罗斯、阿根廷)，除中国外，只有美国在1975—1979年、印度在1966—1970年实现过“五连增”。
