Где-то далеко, где-то у окна: использование космических технологий в быту远在天边，近在眼前：航天技术的日常应用

Штрих-код

条形码

В результате повсеместного использование штрих-кода на товарах в супермаркете значительно упрощён процесс расчётов, сокращается время расчетов. Знаете ли вы, что штрих-код был изобретен американцами для систематизации мелких элементов в структуре космического корабля.

现在在超市的货架上摆放的商品上都粘有条形码，方便理货，也大大缩减了购物结账时间。其实这种识别系统最初是美国人为记录和控制其太空计划中不计其数的组件而发明的。