(导视)洋女婿爱上农家女，远渡重洋来求婚。登门拜访遭到拒绝，农家父母不愿见。百般努力，锲而不舍，农家父母能否接受洋女婿，这门婚事又将何去何从？今天我们又将学习哪些汉语知识？更多精彩内容敬请收看本期《你好，俄罗斯》节目。
Краткое содержание: Иностранец полюбил деревенскую девушку. Он приехал в Китай для того, чтобы найти себе невесту. Родители девушки категорически отказались с ним знакомиться. В конце концов, они примут иностранного зятя в свою семью. Какая судьба ждет этот брак? Какую фразу по-китайски мы сегодня выучим? Эти и другие сюжеты смотрите в сегодняшней программе «Здравствуй, Россия!».
主持人：你好，观众朋友。欢迎收看黑龙江电视台的《你好，俄罗斯》节目。首先我们来了解一组简讯。
Лена: Здравствуйте, уважаемые телезрители! Вы смотрите программу Хэйлунцзнского телевидения «Здравствуй, Россия!» Сначала давайте узнаем последние новости.
1.加强对外交流丰富俄文馆藏近日，俄罗斯远东国家图书馆代表团来到黑龙江省访问，并给黑龙江省图书馆带来了四十一本精美的俄文文献。目前，黑龙江省图书馆俄文文献中心，有七万多册近代俄文文献和一万多册极为珍贵的俄文古籍和俄侨文献。此次俄罗斯远东国家图书馆赠送的这些资料补充了黑龙江省的俄文馆藏，为研究黑龙江省的地域文化有着重要的意义。
1.Книгообмен между КНР и РФ
В эти дни делегация Дальневосточной государственной научной библиотеки посетила провинцию Хэйлунцзян и подарила Хэйлунцзянской библиотеке более 40 книг на русском языке.
В настоящее время в Хэйлунцзянской библиотеке хранится более 70 тысяч томов современной русской литературы и более десяти тысяч документов на русском языке, имеющих историческую ценность и являющихся памятниками культуры, как в России, так и за рубежом. Подаренные в этот раз Хэйлунцзянской библиотеке документы дают возможность детально изучать историю культуры провинции Хэйлунцзян.
