主持人：观众朋友，您现在收看的是黑龙江电视台《你好，俄罗斯！》节目。感受了大都市的喧嚣，领略了大都市的惬意，接下来又要到教汉语的时间了，一起看一看，我们今天要教您学习什么内容呢？

- Давай так и сделаем. Жду тебя внизу.

В китайском языке выражение «Цзючжэмэдинлэ», обычно используют тогда, когда что-то обсудили и приняли решение.

--Ой - ой

- Тан поясница болит, да?

- А, не думал, что, будучи на пенсии, буду уставать от приготовления пищи

- Тан, сегодня вы хорошо отдыхайте, не готовьте

- Не готовить?

- Да, решено

- Юн, я купил подарок Саоцзин, завтра помоги мне пригласить её. Я хочу сначала её угостить, потом подарим ей подарок

- Ты сам пригласи, так лучше

- Если я её приглашу, тогда она вряд ли согласится. Ну, хорошо, давай так и сделаем. Ты обязательно должен мне помочь.

Э Янь: Дорогие друзья, сегодняшняя программа подошла к концу. Если у вас есть какие-либо предложения или советы, позвоните нам. Спасибо за внимание и до новой встречи.

在汉语口语中"就这么定了"，可在对某事进行商量，并最后做出决定时使用。

--哎呦哎呦

--老唐 腰又疼了

--唉 没想到退休以后每天给一家人做饭

--比上班还累

--老唐 今天你就好好休息

--别做饭了

--不做饭了？

--对 就这么定了

--哎 小勇 我给肖静买了件礼物

--明天你帮我把肖静约出来

--我想请她吃顿饭

--再把这礼物送给她

--你自己去跟肖静说多好啊

--我去约她她一定不会答应的

--好了 就这么定了

--你一定得帮朋友这个忙

主持人：观众朋友，今天的节目到这里就要结束了。如果您对我们的节目有什么意见或建议请与节目组联系。感谢您的收看，咱们下周同一时间再见！