中文简体 | 中文繁体 | English | |
您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > Изучаем русский язык
Речевой образец
Китай и Россия готов...
  • Скончался известный китайский спортивный деятель Хэ Чжэньлян
  • Китайские специалисты прибыли в Гану для обучения местного пер...
  • Множество пожарных было погреблено в результате обрушения част...
  • //www.partnery.cn  2010-05-18 09:42:07

      За это время在这段时间中,这一时期

      За это время я ни разу не простудился.这一时期我一次也没有感冒。

      Заблуждаться в (чём) ,на (счёт кого ) 或относительно (кого -чего)

      Вы не заблуждайтесь относительно меня.请您别误解我。

      Вы глубоко заблуждаетесь на счёт этого человека.您对这个人的看法大错特错了。

      Задать вопрос (кому )提问,向……提出问题

      Учитель ,я вам задам вопрос.老师,我现在问您个问题。

      Заключаться в том,чтобы ……是(要)……;在于(使)……

      Наша задача заключается в том,чтобы природа принесла людям пользу ,а не вред.我们的任务是,使大自然造福于人类,而不是危害人类。

      Затем,чтобы为了,以便,为的是

      Заседание было назначено затем,чтобы окончательно разрешить все вопросы.会议的任务是要彻底解决一切问题。

      Я пришёл затем,чтобы проститься с вами.我来是为了同您告别的。

      Знаешь (ли ),знаете (ли)要知道

      У него,знаешь,слово никогда не расходится с делом.要知道,他一向是言行一致的。

      И……, и ……无论是……还是……;又……又……;既……又……

      Его ответом были довольны и студенты,и преподаватели.他的回答学生和教员都满意。

      В институте изучается и русский ,и английский язык.学院里既学俄语,又学英语。

    Автор :     Источник :人人网    Редактор :Лю Пэн
    главная страница
      Ссылки
    Психология
    Праздники России
    ПИСЬМО-ПОДТВЕРЖДЕНИЕ
    Прикладные выражения
    Рисунки на губах
    Приготовил для тех, кто хочет с...
    Енотиха увлеклась стиркой в кр...
    Милый хомяк
    Copyright @ 2006-2009 PARTNERY.CN All Rights Reserved.