1. Здравствуйте, уважаемые друзья! Вы смотрите программу «Здравствуй, Россия!». Сначала узнаем последние новости:

①Изделия для участников аукциона Sotheby's в Гонконге были представлены в Пекине

По окончании выставки в Шанхае изысканные изделия для участников аукциона Sotheby's в Гонконге были выставлены в Пекине. Были представлены более 360 изделий, общая стоимость которых составила 650 миллионов гонконгских долларов. С 3 по 8 апреля 2010 года ценности будут выставлены на аукционе в Гонконге. В течение недели на аукционе будет продано 2400 наименований, в том числе современные изысканные изделия Китая, Японии, Корея и др. государств Юго-Восточной Азии. Китайская традиционная живопись, фарфоровые изделия, ювелирные украшения, наручные часы и вина. Общая стоимость изделий составит примерно один миллиард триста миллионов гонконгских долларов.

1．主持人：你好，观众朋友!欢迎收看黑龙江电视台的《你好，俄罗斯》节目。首先我们还是先来了解一组简讯：

②Начались съёмки телесериала «Новое Путешествие на запад»

В настоящее время идёт работа над телесериалом «Путешествие на Запад» режиссёра Чжан Цзичжуна. Несмотря на то, что готового материала ещё нет, но всё же некоторые кадры позволяют нам подробнее узнать об этом проекте.

Съёмки проходят в китайской провинции Фуцзянь. Большинство кадров телесериала снимается в пещере Юхуа, которая является известным туристическим районом провинции Фуцзянь. Прозрачные, причудливой формы камни, добавляют сериалу особый шарм.

Роль старшего ученика буддиста Тан Сэн - Короля Обезьян -  играет У Юе. Чтобы вжиться в эту роль, он специально побывал в зоопарке Пекина и изучал повадки и привычки обезьян.