- Нет, волк, не выгонишь! Собаки гнали - не выгнали, медведь гнал - не выгнал, и ты не выгонишь.

- Нет, выгоню.

Подошли к избенке:

- Поди, лиса, вон! А она с печи:

- Как выскочу, как выпрыгну, пойдут клочки по заулочкам!

Волк испугался и ушел. Идет опять зайчик да плачет, а ему навстречу петух скосой.

- Кукуреку! О чем, зайчик, плачешь?

- Отстань, петух! Как мне не плакать? Была у меня избенка лубяная, а у лисы ледяная; попросилась она ко мне, да меня и выгнала.

- Пойдем, я выгоню.

- Нет, не выгонишь! Собаки гнали - не выгнали, медведь гнал - не выгнал, волк гнал - не выгнал, и ты не выгонишь!

- Нет, выгоню!

Подошли к избенке:

- Кукуреку! Несу косу на плечи, хочу лису посечи! Поди, лиса, вон!

А она услыхала, испугалась, говорит:

- Одеваюсь...

Петух опять:

- Кукуреку! Несу косу на плечи, хочу лису посечи! Поди, лиса, вон! А она говорит:

- Шубу надеваю.

Петух в третий раз:

- Кукуреку! Несу косу на плечи, хочу лису посечи! Поди, лиса, вон!

Лисица выбежала; он ее зарубил косой-то и стал с зайчиком жить да поживать да добра наживать.

4．嘉宾：怎样？他们表演的故事很精彩吧！列娜，今年是俄罗斯汉语年，我们俄罗斯人也想借助这次语言年的机会学会汉语。那今天我们要教观众朋友们说哪句汉语呢？

主持人：现在是到哈尔滨赏冰玩雪的好季节，很多人都把哈尔滨比作冰雪世界。那今天我们学说："哈尔滨的确是一个冰雪世界"。

嘉宾：哈尔滨的确是一个冰雪世界。

 （学汉语）

4.Гость: Ну как? Ребята отлично исполнили русскую сказку, да? Лена, этот год - год китайского языка в России. Мы, русские, хотим использовать этот шанс и научиться китайскому языку. Кстати, а какую фразу мы выучим сегодня ?

Лена: Сейчас отличное время чтобы любоваться ледяными фонарями и кататься на лыжах. И многие называют Харбин миром льда и снега. Сегодня мы выучим фразу «Харбин действительно похож на мир льда и снега. » 哈尔滨的确是一个冰雪世界.

Гость: 哈尔滨的确是一个冰雪世界

5．主持人：观众朋友，以上就是今天节目的全部内容。

嘉宾：如果您对我们节目有什么意见或建议，请与我们联系。

主持人：非常感谢大家对我们节目的关注，下期节目再见！

嘉宾：再见！

（俄语歌曲+片尾字幕）

5.Лена: Дорогие друзья! Вот и завершилась наша сегодняшняя программа.

Гость: Если у вас есть какие-либо советы или предложения, свяжитесь с редакцией.

Лена: Спасибо за внимание, до новой встречи!

Гость: Всего доброго!