中文简体 | 中文繁体 | English | |
您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски
Geely Automobile впервые признался об участии в торгах по Volvo(中俄对照)
http://www.partnery.cn  2009-09-20 22:57:59
Geely Automobile впервые признался об участии в торгах по Volvo

Главный исполнительный директор и исполнительный директор компании Geely Automobile Гуй Шэнъюэ 8 сентября в Сянгане заявил журналистам, что материнская компания Geely в данный момент участвует в ряде работ по приобретению акций «Volvo». Это первая откровенная реакция официального представителя Geely в ответ на слухи.

8 сентября от имени отечественного автомобильного бренда Geely Automobile присутствующий на пресс-брифинге в Сянгане по промежуточным достижениям высокопоставленный чиновник впервые публично заявил, что в данный момент Geely занимается приобретением у американской автомобильной компании «Форд» известного шведского бренда Volvo. Как стало известно, что соответствующее приобретение произведено на уровне материнской компании. Но деятели в данной отрасли считают, что крайне трудно приобрести Volvo, у компании Ford хорошие показатели в этом году, и как ожидается, она будет непрерывно повышать ставки.

Главный исполнительный директор и исполнительный директор Geely Automobile Гуй Шэнъюе в тот же день в Сянгане заявил журналистам, что насколько ему известно, материнская компания Geely принимает сейчас участие в частичном приобретении акций «Volvo».

Гуй Шэнъюе отметил, что в соответствии с текущей рыночной стоимостью компании Geely, он считает, что если опираться лишь на собственные силы и возможности, то будет очень трудно осуществить приобретение, и поэтому он верит, что у материнской компании сравнительно большие шансы по сотрудничеству с отечественными компаниями инвестиционного характера из других отраслей. Но информации о том, что на настоящий момент уже найден компаньон по совместному приобретению от него не поступило.-о-
吉利汽车首度承认正参与竞购沃尔沃

吉利汽车行政总裁和执行董事桂生悦昨日在港对记者表示,吉利的母公司正在参与沃尔沃股权收购的部分工作。这也是吉利官方首次对收购传闻作出正面回应。

昨日,国内汽车品牌代表吉利汽车高层在香港出席中期业绩发布会时首次公开表示,吉利方面正在参与收购美国福特汽车著名高端瑞典轿车品牌沃尔沃。据悉,有关收购是以吉利母公司层面操作。不过业内认为沃尔沃收购难度极大,福特汽车由于今年业绩向好,预料会不断提高叫价。

吉利汽车行政总裁和执行董事桂生悦昨日在港对记者表示,据他所知,吉利的母公司正在参与沃尔沃股权收购的部分工作。这也是吉利官方首次对收购传闻作出正面回应。

桂生悦说,按照吉利集团现在的市值计算,他相信单靠自己的能力是很难落实收购的,因此他相信母公司联合国内非同业、具投资性质公司的合作机会较大。但是他并没有透露,目前已经找到哪些联合收购方。
Автор :     Источник :<<Жэньминь жибао>> он-лайн    Редактор :Ван Исэнь
  Ссылки
Китайские артисты впервые приняли участие в карнавале в Йоханнесбурге
Участие в конкурсе-уже прогресс
Ли Суй: «Я летела на Родину именно для участия в конкурсе русского языка»
Более тысячи бизнесменов из России и стран ЦА собрались в г. Инин для участия в Центрально-азиатской международной ярмарке
598 китайских и зарубежных предприятий приняли участие в 8-й Международной ярмарке производителей оборудования
Шанхайская компания "Белл" примет участие в строительстве телекоммуникационной инфраструктуры, обслуживающей газопровод из Узбекистана в Китай
КНР и РФ провели первые совместные учения с участием служб экстренного реагирования на ЧС на приграничных реках
Корейская звезда Сон Хе Кё и китайские звезды приняли участие в совместных рекламных съемках
Китай и Россия проведут первые совместные учения с участием служб экстренного реагирования на ЧС на приграничных реках
Самое читаемое в течение суток
Чжан Цзыфэн в последней уличной съемке
Российская певица Ксенона посетит уезд Чжэнхэ и исполнит песню на китайском языке
Красотка Лю Ифэй в модных блокбастерах
Кинозвезда Тун Фэй создает модный стиль
Ах эти милые овощи и фрукты
Здравствуй, Россия 20140420
Здравствуй, Россия 20140413
Китайские бизнесмены займутся популяризацией древн...
Центральное телевидение Китая проведет трансляцию ...
Copyright @ 2006-2009 PARTNERY.CN All Rights Reserved.