24 февраля — второй день масленицы,Второй день Масленицы называется заигрыши. Парни и девки приглядываются друг к другу, заигрывают и катаются на санях Раньше этот день посвящался молодоженам. В этот же второй день начанались катания с гор на санках. Начинались масленичные гулянья. С утра молодые люди приглашались кататься с гор, поесть блинов. Звали родных и знакомых: "У нас-де горы готовы, и блины испечёны — просим жаловать".
В Новопушкинском сквере на Тверской масленичный городок будет открыт с 10 утра до 9 вечера. Здесь, помимо блинов, можно купить валенки, пуховые платки, керамику и одежду из льна.
Масленичные городки будут работать еще и в Сокольниках, Здесь можно покататься на санях, выпить медовухи.
谢肉节第二天
2月24日-谢肉节的第二天,谢肉节的第二天被称为娱乐日。小伙子和姑娘们互相邀请着到山上去滑雪。这一天,从前情侣们庆祝这个节日。现在谢肉节的第二天所有的人都到山上去滑雪、散步、煎饼。人们彼此邀请着来到山顶,吃煎饼。并且招呼他恩的家人和朋友:“我们已经准备好了煎饼,快一起过来吃吧”。
在特维尔广场,薄饼镇将开放时间为上午十时至晚上九时。在这里,除了蛋糕,你可以买到靴子,绒毛披肩,陶器和亚麻质量的服装。
煎饼城镇还在索科尔尼基和察里津市举行,在这里可以滑雪橇,喝到纯正的蜜酒。
|