中文简体 | 中文繁体 | English | |
您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > Изучаем китайский яз
«Лянчжу» - музыкальная визитная карточка китайской культуры
//www.partnery.cn  2009-03-25 15:45:57

  Третий исполнитель – великолепный молодой скрипач Люй Сыцин. Присущее ему тонкое чувство китайской культуры, сплавленное с великолепной техникой и уникальным стилем исполнения «Лянчжу» с восторгом принимают новые поколения слушателей.

  Чэнь Ган считает, что секрет успеха «Лянчжу» заключается в взвешенном сочетании китайского и зарубежного, древнего и современного, изысканности и простоты, вымышленного и истинного. В свое время некоторые оранжировщики, музыковеды и композиторы советовали подчеркнуть национальный характер симфонии путем введения в состав обычного оркестра китайских инструментов юецинь, пипа, саньсянь. Но от этой идеи пришлось отказаться, поскольку с традиционным западным оркестром эти инструменты звучали неорганично. Китайская музыка имеет свой особый национальный колорит, и невозможно ее исполнять формально, потому что главное при ее исполнении – уметь передать ее внутреннюю поэзию и национальный дух. Сюжет симфонии «Лянчжу» неотделим от традиционной китайской культуры, а в музыкальном языке симфонии «Лянчжу» использованы приемы и «лексикон», которые присущи мировой симфонической музыке. Именно поэтому музыку «Лянчжу» любят не только китайские слушатели – она понятна и зарубежной аудитории.

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Ван Исэнь
  Ссылки
Харбинская высшая музыкальная школа им. Глазунова
Известный струнный квартет Первой Харбинской музыкальной школы
Первая харбинская музыкальная школа
Маньчжурия:"Карточка правозащиты и разоблачения" поможет россиянам спокойно пересекать границу
Китайский народ надеется на возвращение древних памятников китайской культуры на родину
В пров. Цзянсу проходит форум по вопросам развития китайской национальной культуры берегов Тайваньского пролива
8-й Фестиваль китайской культуры открылся в Кубинском центре конференций и выставок
В апреле в Чанчуне пройдет первый Чанчуньский фестиваль китайской культуры и искусства
В Китае были выпущены 26 томов в отечественной истории сборника произведений древнекитайской культуры энциклопедии "Чжунхуа дадянь"
Самое читаемое в течение суток
【中俄双语】中俄欧将联合开展国际月球科研站论证 Космические агентства Китая, России и ЕС совместно рассмотрят возможность создания международной научно-исследовательской станции на Луне
Номинальный и реальный эффективный обменный курс Китая продолжал сокращаться в июне
школа 的一词多义
Чистая прибыль крупнейшего в Китае производителя ликеров увеличилась на 26,97 проц. в первом полугодии 2019 года
Сезон сбора урожая сливы в Чунцине
Здравствуй, Россия 20140420
Здравствуй, Россия 20140413
Китайские бизнесмены займутся популяризацией древн...
Центральное телевидение Китая проведет трансляцию ...
Copyright @ 2006-2009 PARTNERY.CN All Rights Reserved.