中文 English 日本語 Русский 한국어
【独家新闻】俄罗斯冷冻鱼对华出口增长32%РОССИЙСКИЙ ЭКСПОРТ МОРОЖЕНОЙ РЫБЫ В КИТАЙ ВЫРОС НА 32%
2019-07-17 10:50:07

  В 2018 году российский экспорт мороженой рыбы вырос на 25% (или +512 млн долларов) по сравнению с 2017 годом и составил 2,6 млрд долларов.

  2018年俄罗斯冷冻鱼出口量达26亿美元,与2017年相比增长25%,出口额增加5.12亿美元。

  Поставки данного вида продукции осуществлялись в 41 страну мира, ключевыми их которых стали: Китай, Республика Корея, Нидерланды и Япония. На долю данных стран пришлось 92% российского экспорта данного вида продукции.

  俄罗斯冷冻鱼出口到世界41个国家,重点是中国,韩国,荷兰和日本。这些国家占俄罗斯冷冻鱼出口量的92%。

  Крупнейшим рынком сбыта российской мороженой рыбы в 2018 году стал Китай, на долю которого пришлось 47% поставок, которые составили 1,2 млрд долларов (+32% к предыдущему году или +295 млн долларов).

  Вторым по величине рынком сбыта стала Республика Корея с объемом поставок, составившим 611 млн долларов (+2% к 2017 году или +14 млн долларов). Доля поставок в Республику Корея в общероссийском экспорте мороженой рыбы составила 24%.

  2018年俄罗斯冷冻鱼最大销售市场是中国,出口比重占到47%,出口额达到12亿美元,较上一年增长32%,或增加2.95亿美元。

  俄罗斯冷冻鱼第二大出口市场是韩国,出口额6.11亿美元,较2017年增长2%,或增加1400万美元。韩国在全俄冷冻鱼出口中所占比重为24%。

  Третьим по величине поставок рынком сбыта российской мороженой рыбы стали Нидерланды с долей в российском экспорте данного вида продукции 11%, что соответствует 275 млн долларов. Поставки в 2018 году выросли на 14% (или +34 млн долларов) по сравнению с 2017 годом.

  Четвертым рынком сбыта стала Япония. Поставки в данную страну составляют 10% российского экспорта мороженой рыбы, что соответствует 267 млн долларов (+62% или 102 млн долларов).

  荷兰是俄罗斯冷冻鱼第三大销售市场,在俄罗斯冷冻鱼出口中所占比重为11%,相当于2.75亿美元。与2017年相比,2018年的出口量增长14%,或增加3400万美元。

  俄罗斯冷冻鱼销售第四大市场是日本。对日本的供应占俄罗斯冷冻鱼出口的10%,出口额为2.67亿美元,同比增长62%,或增加1.02亿美元。

Автор :    Источник : Партнеры    Редактор : Ван Синьюй
Поделиться
ФОТО
  • В провинции Ляонин представили вырезанную из жадеита Великую Китайскую стену
  • Прекрасный Куньмин с высоты птичьего полета
  • Пьянящий аромат бескрайнего моря цветов в Северо-Западном Китае
  • Летние каникулы маленьких балерин в Гуанси