中文 English 日本語 Русский 한국어
您当前的位置 : russian > ИНОСТРАНЦЫ В КИТ
Проживающий 20 лет в Шанхае тубист из России тоже хорошо играет в настольный теннс
2019-07-17 09:34:53

 «Шанхай — мой второй родной город. Я живу здесь 20 лет. Мне нравится ездить на велосипедах по обсаженным деревьями дорогам и каждую неделю играть в настольный теннис с китайскими друзьями», — говорит тубист из России Шанхайского симфонического оркестра Саша.

 Саша родился в Сибири в 1962 году. Он посещал местный оркестр в средней школе, ему очень нравился тембр тубы, и с тех пор он сформировал неразрывную связь с музыкой. В 1999 году Шанхайский симфонический оркестр отправился в Россию для набора исполнителей. Саша был первой тубой Российского симфонического оркестра. Благодаря своему великолепному выступлению он получил приглашение и стал одним из первых иностранных исполнителей Шанхайского симфонического оркестра после проведения политики реформы и открытости. Он также является исполнителем, который работает дольше всего в оркестре.

 В течение 20 лет существования Шанхайского симфонического оркестра, как единственный тубист, Саша принимал участие в многочисленных выступлениях, таких как выступление на конференции АРЕС, европейское турне в рамках «Годов китайско-французской культуры», выспупление на Шанхайской всемирной выставке и СВМДА.

 Кроме того, вместе с другими музыкантами в партии медной трубы, Саша организовал две музыкальные группы, «Shanghai brass quintet» и «Восточный инструментальный квинтет медной трубы», активно занимаясь популяризацией, раскруткой и продвижением музыкального искусства. Их приглашали выступать в школах, на предприятиях и учреждениях, где они дали десятки представлений.

 Саша активно работает над тем, чтобы интегрироваться в повседневную жизнь города. Еще в самолете в Шанхай он начал изучать китайский язык в цифрах и терминологии. Как только он прибыл в Шанхай, он быстро погрузился в репетиции оркестра. Вскоре после этого он пригласил сюда свою жену и детей, и они все вместе поселились в Шанхае. Сегодня, Саша может общаться на китайском языке, он также привык к жизни здесь. Раньше было трудно купить свёклу, поэтому он не мог приготовить настоящий русский борщ. В настоящее время в некоторых зарубежных супермаркетах или через интернет-магазины можно купить много вещей из России, что позволяет ему почувствовать большую теплоту дома.

 «Мои двое детей выросли в Шанхае. Они не только говорят на мандаринском, но и говорят на шанхайском». Старший сын Саши хочет попробовать другую жизнь. Сейчас он вернулся в Россию. Его младший сын в настоящее время учится в Шанхайском университете иностранных языков, и в свободное время обучает иностранцев говорить по-китайски. Жена Саши — учитель фортепиано в средней школе при Шанхайской консерватории. Многие из ее учеников поступили во всемирно известные колледжи классической музыки, такие как Джульярдская школа США. Вся семья Саши очень любит Шанхай.

Автор :    Источник : Партнеры    Редактор : Чжан Цайся
Поделиться
ФОТО
  • Музей ремесленных традиций открылся при старинной фабрике кистей в Хучжоу
  • В Тяньцзине открылась выставка мороженого
  • Маленькое яблоко -- залог большого успеха для фермеров из провинции Хэнань
  • Столетний "Городок шарфов-хадак" в провинции Сычуань