[日记中国] 12月17日 “水族馆”乐队队长鲍里斯•格列宾什科夫表示打算与中国音乐家合作写一些歌曲
2015-12-17 09:51:17

  17 декабря (12月17日) 17 декабря 2012 года винтервью Китайским СМИ Борис Гребенщиков заявил, что намерен записать ряд песен с китайскими музыкантами и даже спеть по-китайски. По словам лидера группы “Аквариум”, восточная культура в целом и китайская в частности стали интересовать его еще на заре творчества. “С китайской культурой я познакомился, когда знакомый художник посоветовал прочитать "Дао Дэ цзин". С тех пор не могу о становиться”, - отметил он. Символом китайской культуры для Гребенщикова является “одинокий монастырь в южных горах”, а любимым героем – Брюс Ли, к которому музыкант отно сится “с восхищением и уважением”.

  2012年12月17日“水族馆”乐队队长鲍里斯格列宾什科夫在接受中国媒体采访时表示,打算与中国音乐家合作写一些歌曲,并计划用中文演唱。据格列宾什科夫称,在其创作早期,他就对整个东方文化,尤其是中国文化非常感兴趣。他说:“自从一位熟识的艺术家建议我读《道德经》起,我便已经开始着手了解中国文化。从那时开始,就一发不可收。”对格列宾什科夫来说,“南山一寺”是中国文化的象征,而他最喜爱、最崇拜的英雄是李小龙。

Автор :    Источник : 译酷俄语    Редактор : Чжан Жуй
Поделиться: