14 декабря (12月14日) 14 декабря китайская молодежь встречает День “обнимашек”. Этот неофициальный праздник отмечают пары, которые умудрились не разбежаться за 10 месяцев со Дня святого Валентина. Считается, что продлившиеся 10 месяцев отношения уже можно назвать серьезными и от “цветочно - конфетного” периода переходить к построению планов на будущее. День “обнимашек” также называют “школьным Днем святого Валентина”: влюбленным ученикам средней школы в этот день позволяется заключать друг друга в пылкие объятия, но не более того.

　　12月14日中国青年迎来“拥抱情人节”。自情人节起10个月内没分手的情侣庆祝此非官方节日。据认为，情侣关系持续10个月便可认为是认真的，从“花和糖果”时期过渡到建设未来计划。“拥抱情人节”亦称为“校园情人节”：这一天，校园情侣们可以彼此相互热情拥抱，但也仅限于此。