[双语阅读] 俄罗斯人总结的中国特色水果(中)
2015-09-03 11:59:26

  ПИТАЙЯ (ДРАКОНИЙ ФРУКТ) — мякоть имеет сладковатый вкус, хотя может показаться пресным. Желтая разновидность плода наиболее ароматна.В питайе содержатся витамин С, витамины группы В, а так же минералы: фосфор, железо, кальций и другие.

  火龙果—虽然看起来平平无奇,但是果实吃起来很甘甜,黄色的品种是最好吃的。火龙果中含有丰富的维生素C以及维生素B族,还含有磷、铁、钙等矿物质。

  КАРАМБОЛА (КАМРАК) — этот фрукт называют тропической звездой, за то, что его форма в разрезанном виде образует звезду.Плод обычно жёлтого цвета. Хрустящие, сочные, ароматные, бывают как кислые (в них много кальция, магния, фосфора и витамина С), так и сладкие плоды.

  杨桃—这种水果被称为热带的明星,因为它的样子看起来是星星的形状。果实的颜色一般是黄色,吃起来脆脆的,有肉感,有芳香还有些酸,(杨桃含有丰富的维生素C以及大量的钙、镁、磷等矿物质),但是果实还是甜美的。

  ЯНГМЕЯ (КИТАЙСКАЯ ЗЕМЛЯНИКА) — родина этого фрукта — Восточная Азия. Плоды янгмеи имеют мелкие размеры, они круглые, диаметром 2-3 см, сладкие на вкус.Янгмея богата антиоксидантами, витаминами и минералами.

  杨梅(中国草莓)—产自东亚,杨梅果实很小,她果实是圆形声望直径2-3厘米,味道甘甜。杨梅中含有丰富的抗氧化剂和丰富的维生素和矿物质。

Автор :    Источник : 沪江俄语    Редактор : Чжан Жуй
Поделиться: