Новая версия классического советского фильма "А зори здесь тихие", который пользуется значительной популярностью среди китайцев, не является ремейком культовой киноленты 1972 года, а обновленной адаптацией одноименного произведения. Об этом в эксклюзивном интервью корр.Синьхуа заявил продюсер фильма, руководитель Star Media Group Владислав Ряшин.

　　"Новый фильм использует не язык того времени, а универсальный язык, которые понятен современному зрителю", -- отметил В.Ряшин. -- "Миллионы российских детей выросли на повести Бориса Васильева и ее экранизации, но прошло много времени, и молодые люди сейчас знают мало о тех событиях".

　　По словам кинопродюсера, именно поэтому важно выпустить этот фильм по случаю 70-летней годовщины Победы во Всемирной антифашистской войне, поскольку он позволит напомнить молодому поколению о вечных ценностях и героизме его предков.

　　"На мой взгляд, это очень актуальная история,... она рассказывает о Родине, любви и любви не только к Родине, но и к ближнему", -- указал В.Ряшин. Он ожидает положительной реакции у китайского зрителя несмотря на то, что события киноленты развертываются за пределами Китая.

　　Центральное телевидение Китая в 2005 году показало 19-серийный телевизионный фильм по повести Б.Васильева. Ожидается, что новая версия истории Б.Васильева появится 25 августа на киноэкранах Китая.