Сказка «Снежная королева» Ганса Христиана Андерсена уже была адаптирована для ряда фильмов и мультфильмов голливудских компаний, и самой известной адаптацией этой сказки является вышедший в прошлом мультипликационный фильм «Холодное сердце» (Frozen), который выпустила студия Уолта Диснея. Но на российской анимационной студии Wizart Animation считают, что американцы слишком сильно изменили оригинал. Российские мультипликаторы уверены, что выпущенный на их студии мультфильм в 3D «Снежная королева» «по своей сути гораздо более верен сказке». Именно эта версия «Снежной королевы» вышла вчера в китайских кинотеатрах.

　По сути дела официальный релиз мультфильма «Снежная королева» - это первый показ российского мультфильма в Китае. В России он вышел на экраны 31 декабря 2012 года. Компания Wizart базируется в городе Воронеже на Юго-западе европейской части России, и в течение трех лет этой студии удалось создать самый дорогой, но и самый успешный мультфильм за всю историю российской анимации.

　Работа над мультфильмом завершилась 22 октября 2012 года, и в тот же год 1 ноября компания WizartAnimation представила его на американском кинорынке (AFM). У мультфильма очень быстро нашлись покупатели в разных странах мира, и среди них судьбоносным оказался его выход в кинотеатрах Южной Кореи в февраля 2013 года. Затем мультфильм вышел в США в октябре того же года, а потом в Германии и в других странах Европы в ноябре. По имеющейся информации, до выхода мультфильма в Китае, он уже собрал около 70 млн. долларов США кассовых сборов по всему миру.

　На самом деле, этот мультфильм основан на советском фильме «Тайна Снежной королевы», снятого в 1986 году. До сих пор этот музыкальный фильм с настоящими актерами считается наиболее близкой к оригиналу инсценировкой сказки Г. Х. Андерсена «Снежная королева».

　Тем не менее, выпущенный в конце 2014 года компанией WizartAnimation мультфильм «Снежная королева 2: Магия ледяного зеркала», в котором рассказана «оригинальная история». Там рассказывается о том, что Снежная королева получила волшебное зеркало, заглянув в которое люди могут видеть уродство своей души. Как стало известно, вторая часть этой мультипликационной саги тоже возможно попадет на китайские киноэкраны.