[学习] 看动画学俄语:我的家人
2015-07-13 10:46:11

  Мои родственники

  我的家人

  Ка.-Катя

  Дб.-Делебоба

  К1.-кукла1

  К2.-кукла2

  Ма.-мальчик

  Де.-девочка

  Ка.Ребята, я вам пирог принесла.

  К1.А откуда он у тебя?

  Ка.Я от бабушки пришла.Она дала мне пирог и сказала,чтобы я угостила(请客) своих друзей.

  Дб.Ах!Хорошо иметь бабушку.

  Ка.А у меня есть ещё 2-ая бабушка.Она мне варежки(手套) связала(织).

  К1.Какие красивые!

  Дб.Это что,значит,у тебя 2 бабушки?М-м?

  Ка.Да.У меня 1 папа,1 мама,2 бабушки...

  К2.И 4 дедушки.

  Ка.Нет.Дедушки тоже 2.Вот смотрите.

  К2.Это что за буковки(字母)?

  Ка.Это я,Катя.Это моя мама.Это мои бабушка и дедушка.Это мой папа.А мои 2-ые бабушка и дедушка.

  Дб.Какая большая семья!

  Ка.Бабушка говорит,что это наш род.

  К2.Рот?

  Ка.Нет рот,а род.Это все мои родные.

  Дб.У всех есть родственники.Бабушки,дедушки.Все от кого-то произошли.

  Ма.А ты откуда взялся,Делебоба?

  Де.Делебоба,у тебя дедушка есть?

  Ка.А бабушка?

  Дб.Бабушки?Дедушки?А сейчас будут!

Автор :    Источник : 沪江俄语    Редактор : Чжан Жуй
Поделиться: