7 июля (7月7日) Китай встречает Малую жару (сяошу) - один из 24 циклов традиционного календаря. Этот сезон также называют “парилкой”: на него одновременно приходятся и наибольшее в году количество осадков и одни из самых высоких температур. В результате в воздухе образуется сырое марево, по утрам стоят теплые туманы. Китайцы переносят такую погоду, надевая минимальное количество одежды. На городских улицах нередко можно видеть мужчин в семейных трусах и закатанных выше пупа майках. В такую погоду это считается социально приемлемым.

　　中国迎来农历24节气之小暑。此节气也被称为“蒸汽室”：同时此节气是一年中降雨量最多的时候，也是温度最高的日子之一。因此空气中形成灰色的蒸汽，早晨就是温暖的雾。中国人穿上最清爽的服装，忍耐着这样的天气。在城市的街道上经常能看到男人们穿着家居短裤和背心儿，他们把背心儿卷到肚脐以上，如此炎热的天气即便如此也会被社会接受。